Abschied in Wimpfen
Friedrich Kalbfuss 1903 (Braunschweig) – 1945 (Bad Schwalbach)
O kleine Stadt, wie auf des Hügels Tisch
herausgekramt aus einer alten Truh –
Noch klingt durch deiner Gassen eng Gemisch
des Ratsherrn Schritt, des Ritters Eisenschuh.
Vergangenheit wächst hier wie wilder Wein,
das klare Fachwerk zu so farbenreich
und spinnt das Heute wie ein Märchen ein –
macht so den Enkel seinem Urahn gleich.
Weit flieht das Land, der Fluss holts wieder ein
und knüpft es fest an seinem hellen Band.
Die Pappeln deuten in das Blau hinein
wie Finger einer unterirdschen Hand.
War es erst heut, wars vor Jahrzehnten schon,
dass ich den Fluss, dass ich das Tal gekannt?
Vergessen, ob ich Ahnherr oder Sohn
ließ mich so oft dies tausendjährge Land.
Dahin ist wieder dieser Tage Glück
und klingt wie eines Mädchens Nachtlied aus.
Ich kehre heim in Stadt und Stein zurück...
Wie – kehr ich heim? Nein, hier bin ich zu Haus!
About this poem
This poem is one of a cycle dedicated to the poet's immediate homeland.
Font size:
Submitted by michaeld.67199 on September 05, 2023
- 50 sec read
- 5 Views
Quick analysis:
Scheme | AXAA BACX CDBD EDED FXFX |
---|---|
Closest metre | Iambic hexameter |
Characters | 878 |
Words | 169 |
Stanzas | 5 |
Stanza Lengths | 4, 4, 4, 4, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Abschied in Wimpfen" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/167773/abschied-in-wimpfen>.
Discuss the poem Abschied in Wimpfen with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In