(4.00 / 1 vote) “
It chaunced me on day beside the shore
Of siluer streaming Thamesis to bee,
Nigh where the goodly Verlame stood of yore,
Of which there now remaines no memorie,
Nor anie little moniment to see,
By which the trauailer, that fares that way,
This once was she, may warned be to say.
There on the other side, I did behold
A Woman sitting sorrowfullie wailing,
Rending her yeolow locks, like wyrie golde,
About her shoulders careleslie downe trailing,
And streames of teares from her faire eyes forth railing.
In her right hand a broken rod she held,
Which towards heauen shee seemd on high to weld.
Whether she were one of that Riuers Nymphes,
Which did the losse of some dere loue lament,
I doubt; or one of those three fatall Impes,
Which draw the dayes of men forth in extent;
Or th' auncient Genius of that Citie brent:
But seeing her so piteouslie perplexed,
I (to her calling) askt what her so vexed.
Ah what delight (quoth she) in earthlie thing,
Or comfort can I, wretched creature haue?
Whose happines the heauens enuying,
From highest staire to lowest step me draue,
And haue in mine owne bowels made my graue,
That of all Nations now I am forlorne,
The worlds sad spectacle, and fortunes scorne.
Much was I mooued at her piteous plaint,
And felt my heart nigh riuen in my brest
With tender ruth to see her sore constraint,
That shedding teares a while I still did rest,
And after did her name of her request.
Name haue I none (quoth she) nor anie being,
Bereft of both by Fates vniust decreeing.
I was that Citie, which the garland wore
Of Britaines pride, deliuer'd vnto me
By Romane Victors, which it wonne of yore;
Though nought at all but ruines now I bee,
And lye in mine owne ashes, as ye see:
Verlame I was; what bootes it that I was,
Sith now I am but weedes and wastfull gras?
O vaine worlds glorie, and vnstedfast state
Of all that liues, on face of sinfull earth,
Which from their first vntill their vtmost date
Tast no one hower of happines or merth,
But like as at the ingate of their berth,
They crying creep out of their mothers woomb,
So wailing backe go to their wofull toomb.
Why then dooth flesh, a bubble glas of breath,
Hunt after honour and aduauncement vaine,
And reare a trophee for deuouring death,
With so great labour and long lasting paine,
As if his daies for euer should remaine?
Sith all that in this world is great or gaie,
Doth as a vapour vanish, and decaie.
Looke backe, who list, vnto the former ages,
And call to count, what is of them become:
Where be those learned wits and antique Sages,
Which of all wisedome knew the perfect somme:
Where those great warriors, which did ouercomme
The world with conquest of their might and maine,
And made one meare of th' earth & of their raine?
What nowe is of th' Assyrian Lyonesse,
Of whom no footing now on earth appeares?
What of the Persian Beares outragiousnesse,
Whose memorie is quite worne out with yeares?
Who of the Grecian Libbard now ought heares,
That ouerran the East with greedie powre,
And left his whelps their kingdomes to deuoure?
And where is that same great seuen headded beast,
That made all nations vassals of her pride,
To fall before her feete at her beheast,
And in the necke of all the world did ride?
Where doth she all that wondrous welth nowe hide?
With her owne weight downe pressed now shee lies,
And by her heaps her hugenesse testifies.
O Rome thy ruine I lament and rue,
And in thy fall my fatall ouerthrowe,
That whilom was, whilst heauens with equall vewe
Deignd to behold me, and their gifts bestowe,
The picture of thy pride in pompous shew:
And of the whole world as thou wast the Empresse,
So I of this small Northerne world was Princesse.
To tell the beawtie of my buildings fayre,
Adorn'd with purest golde and precious stone;
To tell my riches, and endowments rare
That by my foes are now all spent and gone:
To tell my forces matchable to none,
Were but lost labour, that few would beleeue,
And with rehearsing would me more agreeue.
High towers, faire temples, goodly theaters,
Strong walls, rich porches, princelie pallaces,
Large streetes, braue houses, sacred sepulchers,
Sure gates, sweete gardens, stately galleries,
Wrought with faire pillours and fine imageries
All those (Ã´ pitie) now are turnd to dust,
And ouergrowen with black obliuions rust.
Theretoo for warlike power, and peoples store,
In Brittanie was none to match with mee,
That manie often did abie full sore:
Discuss this Edmund Spenser poem with the community:
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"The Ruines of Time" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 27 Oct. 2021. <https://www.poetry.com/poem/9293/the-ruines-of-time>.