There Lies a Woman

There, in front of the old pagoda, lies a woman.
She blocks the driveway quietly on her side.
The local traffic passes by like a hoodlum.
They seem to think here ignoring is right.

There, in front of the old pagoda, lies a woman,
smartly dressed in accordance with fashion,
but the ashen face keeps away the footman.
No eyes to look at her with compassion.
There, in front of the old pagoda, lies a woman,
severely wounded, and probably dead.
The head rest on her arm, stiffened by then.
One look and forever this image is etched.

There, in front of the old pagoda, lies a woman.
No monk is watching over her with respect.
Even the Buddhist here seems lost in nowhere.
He just waits for the money he may expect.
Font size:
Collection  PDF     

Submitted by ludy_b on May 02, 2021

Modified on April 10, 2023

39 sec read

Quick analysis:

Scheme Axxx Aaaa Axxx Abxb
Closest metre Iambic hexameter
Characters 699
Words 133
Stanzas 4
Stanza Lengths 4, 4, 4, 4

Ludy Bührs

The topics she writes about are very diverse, so are the poetry styles she applies. As a Dutch translator and poet, having lived in Cambodia's capital city Phnom Penh for 2.5 years, in 2008 she published "Op de ruïnes van een rijk" (On the Ruins of an Empire) ISBN 978-90-8834-483-1 with 60 poems based on her experiences there. In 2007 she received a Certificate of Accomplishment as one of The Best Poems and Poets of 2007 issued by and the International Library of Poetry for her poem Choked Truth, her own translation of "Verstikte waarheid", one of the poems in the book. Born in 1956, she still works as an independent translator, translating from English into Dutch. more…

All Ludy Bührs poems | Ludy Bührs Books

32 fans

Discuss the poem There Lies a Woman with the community...

  • nwafor_a
    O the mood of the verse sets me down. I pulled myself and read the second time. It is a good piece.
    LikeReply 15 days ago
  • BU3
    ludy_b, I enjoy your poems. This one triggered many haunting images of Vietnam. The bodies lying along the roadsides are scenes you never forget. Wow! This write hit hard for me.
    LikeReply2 years ago
    • ludy_b
      This was in Phnom Pehn, on an ordinary day, and this image is what hit me when driving by on my way to a market. I could still draw the scene of her serene body, the monk and the traffic passing by.
      LikeReply2 years ago
  • DrShiv
    This is how most religious followers are irrespective of faith.
    LikeReply2 years ago
  • gordonm.11201
    Nice piece penned so well Ludy, good imagery too.
    LikeReply 12 years ago
  • Soulwriter
    I'd love to know what inspired this poem - a political scene, a personal experience...
    LikeReply 12 years ago
    • ludy_b
      This was inspired from seeing with one's own eyes
      LikeReply2 years ago
    • Soulwriter
      Wow. Intense. :( The world is complex.
      LikeReply 12 years ago
  • UJ
    For me this tells a story of a homeless lady being ignored in the streets. Even when she dies, no one notices or respects her. It's sad to think that this probably happens more often then we'd like to believe. 
    LikeReply 22 years ago
  • Soulwriter
    Thanks for sharing this.
    LikeReply 23 years ago
    • c.r.stratton80
      Please check out my poems if you will and let me know what you think
      LikeReply2 years ago


Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)


Use the citation below to add this poem to your bibliography:


"There Lies a Woman" STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 May 2024. <>.

Become a member!

Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

May 2024

Poetry Contest

Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.

Special Program

Earn Rewards!

Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!



Are you a poetry master?

Who is the author of the poem "The Raven"?
A Edgar Allan Poe
B Langston Hughes
C Emily Dickinson
D Robert Frost