Eyes of Wisdom
Pushpa Tuladhar 1948 (Kathmandu)
In the time or
in and out of the space or
elsewhere I wandered,
I clasp myself alone,
but no perception of bliss of joy.
Many rebirths I conceded
Many samsara* I roamed
I clasp myself alone,
but no perception of bliss of joy.
In the day or the light
In the night or the gloom
In and out of the universe
I explored seriously
everywhere in the earth
but no perception of bliss of joy.
Can I retrieve it elsewhere?
While it’s as the brightest
as the gleaming star
in the chaste gloominess
inside the spirit of my own mind.
Atta hi attano natho**
The luminosity lies indeed
in me and mine
Illuminating for ever all the world.
My body, speech and mind
Attain the mindfulness of Nibbana***
Within me and mine.
*
*Samsara – the material world in which the beings live.
** Atta hi attano natho (Pali) – One truly is the protector of oneself.
***Nibbana (Pali) or Nirvana (Sanskrit) - The literal meaning of "blowing out" or "quenching". Nirvana is the ultimate spiritual goal in Buddhism and marks the soteriological release from rebirths in Saṃsāra.
Font size:
Submitted on February 18, 2021
Modified on March 05, 2023
- 57 sec read
- 12 Views
Quick analysis:
Scheme | aaxBC xxBC xxdxeC x xxdf e xgxfbg x x x |
---|---|
Closest metre | Iambic pentameter |
Characters | 1,059 |
Words | 191 |
Stanzas | 9 |
Stanza Lengths | 5, 4, 6, 1, 4, 1, 8, 1, 1 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eyes of Wisdom" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/62174/eyes-of-wisdom>.
Discuss the poem Eyes of Wisdom with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In