Adam
Frank Sidgwick 1879 – 1939
The Text of this half-carol, half-ballad is taken from the Sloane MS. 2593, whence we get Saint Stephen and King Herod and other charming pieces like the well-known carol, 'I syng of a mayden.' It is written in eight long lines in the MS.
The Story.--Wright, who printed the above MS. for the Warton Club in 1856, remarks that Adam was supposed to have remained bound in the limbus patrum from the time of his death until the Crucifixion. In the romance of Owain Miles (Cotton MS. Calig. A. ii.) the bishops told Owain that Adam was 'yn helle with Lucyfere' for four thousand six hundred and four years. On account of this tradition incorporated in the carol, I have ventured to include it as a ballad, although it does not find a place in Professor Child's collection.
ADAM
1.
Adam lay i-bowndyn,
bowndyn in a bond,
Fowre thowsand wynter
thowt he not to long;
2.
And al was for an appil,
an appil that he tok,
As clerkes fyndyn wretyn
in here book.
3.
Ne hadde the appil take ben,
the appil taken ben,
Ne hadde never our lady
a ben hevene qwen.
4.
Blyssid be the tyme
that appil take was!
Therfore we mown syngyn
Deo gracias.
Font size:
Submitted on August 03, 2020
Modified on March 05, 2023
- 1:06 min read
- 3 Views
Quick analysis:
Scheme | A B CBXXD CXDBX CEEXB CXXBA |
---|---|
Closest metre | Iambic hexameter |
Characters | 1,128 |
Words | 220 |
Stanzas | 6 |
Stanza Lengths | 1, 1, 5, 5, 5, 5 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Adam" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/55277/adam>.
Discuss the poem Adam with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In