Welcome to Poetry.com
Poetry.com is a huge collection of poems from famous and amateur poets from around the world — collaboratively published by a community of authors and contributing editors.
Navigate through our poetry database by subjects, alphabetically or simply search by keywords. You can submit a new poem, discuss and rate existing work, listen to poems using voice pronunciation and even translate pieces to many common and not-so-common languages.
“
Afton Water
Robert Burns 1759 (Alloway) – 1796 (Dumfries)
1 Flow gently, sweet Afton, among thy green braes,
2 Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise;
3 My Mary's asleep by thy murmuring stream,
4 Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.
5 Thou stock-dove, whose echo resounds thro' the glen,
6 Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den,
7 Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear,
8 I charge you disturb not my slumbering fair.
9 How lofty, sweet Afton, thy neighbouring hills,
10 Far mark'd with the courses of clear winding rills;
11 There daily I wander as noon rises high,
12 My flocks and my Mary's sweet cot in my eye.
13 How pleasant thy banks and green valleys below,
14 Where wild in the woodlands the primroses blow;
15 There oft, as mild Ev'ning sweeps over the lea,
16 The sweet-scented birk shades my Mary and me.
17 Thy crystal stream, Afton, how lovely it glides,
18 And winds by the cot where my Mary resides,
19 How wanton thy waters her snowy feet lave,
20 As gathering sweet flowrets she stems thy clear wave.
21 Flow gently, sweet Afton, among thy green braes,
22 Flow gently, sweet river, the theme of my lays;
23 My Mary's asleep by thy murmuring stream,
24 Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"Afton Water" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 25 Feb. 2021. <https://www.poetry.com/poem/30464/afton-water>.