Rate this poem:(0.00 / 0 votes)

I Never Saw Youe, Madam, Laye Aparte

Henry Howard 1517 – 1547

I never saw youe, madam, laye aparte
Your cornet black in colde nor yet in heate
Sythe first ye knew of my desire so greate
which other fances chased cleane from my harte.
Whiles to my self I did the thought reserve
That so unware did wounde my wofull brest
Pytie I saw within your hart dyd rest;
But since ye knew I did youe love and serve
Your golden treese was clad alway in blacke,
Your smilyng lokes were hid thus evermore,
All that withdrawne that I did crave so sore.
So doth this cornet goveme me alacke,
In sommere sonne, in winter breath of frost;
Of your faire eies whereby the light is lost.

------------------------------------- -------------------------------------------

Complaint that his ladie after she knew of his loue kept her face alway hidden from him

I neuer sawe my Ladye laye apart
Her cornet blacke, in colde nor yet in heate,
Sith first she knew my griefe was growen so great,
Which other fansies driueth from my hart
That to my selfe I do the thought reserue,
The which vnwares did wounde my wofull brest:
But on her face mine eyes mought neuer rest,
Yet, sins she knew I did her loue and serue
Her golden tresses cladde alway with blacke,
Her smilyng lokes that hid thus euermore,
And that restraines whiche I desire so sore.
So dothe this cornet gouerne me alacke:
In somer, sunne: in winters breath, a frost:
Wherby the light of her faire lokes I lost.

Font size:

Submitted on May 13, 2011

1:15 min read

Henry Howard

Henry Howard, Earl of Surrey, KG, (courtesy title), was an English nobleman, politician and poet. He was one of the founders of English Renaissance poetry and the last known execution by King Henry VIII. He was a first cousin of both Queen Anne Boleyn and Queen Catherine Howard, second and fifth wives of King Henry VIII. His name is usually associated in literature with that of Wyatt, who was the older poet of the two. He was the son of Thomas Howard, Earl of Surrey and when his father became Duke of Norfolk (1524) the son adopted the courtesy title of Earl of Surrey. Owing largely to the powerful position of his father, Surrey took a prominent part in the Court life of the time, and served as a soldier both in France and Scotland. He was a man of reckless temper, which involved him in many quarrels, and finally brought upon him the wrath of the aging and embittered Henry VIII. He was arrested, tried for treason and beheaded on Tower Hill. more…

All Henry Howard poems | Henry Howard Books

FAVORITE (0 fans)

Discuss this Henry Howard poem with the community:



    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this poem to your bibliography:


    "I Never Saw Youe, Madam, Laye Aparte" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 27 May 2022. <https://www.poetry.com/poem/17397/i-never-saw-youe%2C-madam%2C-laye-aparte>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    May 2022

    Poetry Contest

    Enter our monthly contest for the chance to win cash prizes and gain recognition for your talent.

    Browse Poetry.com


    Are you a poetry master?

    Who is considered to be the greatest poet of Russia’s golden age?
    • A. Leo Tolstoy
    • B. Vladimir Mayakovsky
    • C. Charles Baudelaire
    • D. Alexander Pushkin