Rate this poem:(5.00 / 1 vote)

Your Birthday Night



It's your birthday again today
and the early hours pass steadily
but I'm back in that night
when I alone kept watch over you,
listened to how your breath sounded,
in a room that reeked of disease,
my laptop on my lap,
working for my bread,
because one has to do something.

There was nothing else in that room,
just the sound of the pump.
It stood there cold and clumsy,
and your moans now and then
confirmed to me: you were tired of your pains.

The hours ticked by slowly
and you, were you still aware of me,
when I moistened your mouth again,
gently touched your sunken cheek?

This could take days, weeks,
you were so strong with all your flaws.

By morning, however, peace came
your breath stopped, your fire extinguished
and I then gently kissed you good-bye.
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted by ludy_b on December 06, 2022

48 sec read
45

Quick analysis:

Scheme XAXXXXXXX XXABX AABX XX XXX
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 765
Words 160
Stanzas 5
Stanza Lengths 9, 5, 4, 2, 3

Ludy Bührs

The topics she writes about are very diverse, so are the poetry styles she applies. As a Dutch translator and poet, having lived in Cambodia's capital city Phnom Penh for 2.5 years, in 2008 she published "Op de ruïnes van een rijk" (On the Ruins of an Empire) ISBN 978-90-8834-483-1 with 60 poems based on her experiences there. In 2007 she received a Certificate of Accomplishment as one of The Best Poems and Poets of 2007 issued by poetry.com and the International Library of Poetry for her poem Choked Truth, her own translation of "Verstikte waarheid", one of the poems in the book. Born in 1956, she still works as an independent translator, translating from English into Dutch. more…

All Ludy Bührs poems | Ludy Bührs Books

(13 fans)

Discuss this Ludy Bührs poem with the community:

1 Comment
  • Oceanloveisland
    Your images are so clear and beautifully put. I love reading your words, your stories. It feels as if I am there with you. My tears won’t stop flowing down my cheeks. Ugh…
    LikeReplyReport 117 days ago

Translation

Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add this poem to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Your Birthday Night" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 30 Jan. 2023. <https://www.poetry.com/poem/148362/your-birthday-night>.

Become a member!

Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

January 2023

Poetry Contest

Enter our monthly contest for the chance to win cash prizes and gain recognition for your talent.
1
days
3
hours
39
minutes

Browse Poetry.com

Quiz

Are you a poetry master?

»
Who wrote the nonsense poem Jabberwocky?
  • A. Edward Lear
  • B. Spike Milligan
  • C. Ogden Nash
  • D. Lewis Carroll