小幸运/Lucky/Afortumada
当你的手指和我们的愿望
追逐着匆忙划过的流星
伴操场的蝉鸣
默默守在脑海
那
是一闭眼就能回到的爱情
也是我最想留住的幸运
When the hurrying shooting star
Were being chased by your finger and our wishes
With the chirping of cicadas in the playground
Silently staying in my mind
That
It's the love that would come back as soon as I close my eyes
It's also the luck I want to keep the most in my life
Cuando la estrella fugaz que se apresura
Estamos siendo perseguidos por tu dedo y nuestros deseos
Con el canto de las cigarras en el patio de recreo
Permaneciendo en silencio en mi mente
Que
Es el amor que volvería tan pronto como cierro los ojos
También es la suerte que más quiero conservar en mi vida.
Font size:
Submitted by a2488246603 on November 07, 2022
Modified on March 05, 2023
- 36 sec read
- 5 Views
Quick analysis:
Scheme | ABXXXXX ABAXXBX |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 764 |
Words | 121 |
Stanzas | 3 |
Stanza Lengths | 7, 7, 7 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"小幸运/Lucky/Afortumada" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/146284/小幸运--lucky--afortumada>.
Discuss the poem 小幸运/Lucky/Afortumada with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In