Venice
Boris Pasternak 1890 (Moscow) – 1960 (Peredelkino)
The clatter of a cloudy pane
Awoke me in the small hours.
It hung in a gondola rank
And vacancy weighed on the oars.
The trident of hushed guitars
Was hanging like Scorpio’s stars
Above a marine horizon
Untouched by the smoking sun.
In the domain of the zodiac
The chord was a lonely sound.
Untroubled below by the trident,
The port moved its mists around.
At some time the earth had split off,
Capsized palaces gone to wrack.
A fortress loomed up like a planet;
Like a planet, houses spun back.
And the secret of life without root
I understood as the day surfaced:
My dreams and my eyes had more room
To grope on their own through the mist.
And like the foam of mad blossom
And like the foam of rabid lips
Among glimmering shadows broke loose
The chord that knew no fingertips.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on April 08, 2023
- 44 sec read
- 72 Views
Quick analysis:
Scheme | XXXX AABB CDXD XCXC XEXE XFXF |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 765 |
Words | 148 |
Stanzas | 6 |
Stanza Lengths | 4, 4, 4, 4, 4, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Venice" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.poetry.com/poem/4567/venice>.
Discuss the poem Venice with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In