For a' That and a' That
Robert Burns 1759 (Alloway) – 1796 (Dumfries)
1 Is there, for honest poverty,
2 That hings his head, an' a' that?
3 The coward slave, we pass him by,
4 We dare be poor for a' that!
5 For a' that, an' a' that,
6 Our toils obscure, an' a' that;
7 The rank is but the guinea's stamp;
8 The man's the gowd for a' that,
9 What tho' on hamely fare we dine,
10 Wear hoddin-gray, an' a' that;
11 Gie fools their silks, and knaves their wine,
12 A man's a man for a' that.
13 For a' that, an' a' that,
14 Their tinsel show an' a' that;
15 The honest man, tho' e'er sae poor,
16 Is king o' men for a' that.
17 Ye see yon birkie, ca'd a lord
18 Wha struts, an' stares, an' a' that;
19 Tho' hundreds worship at his word,
20 He's but a coof for a' that:
21 For a' that, an' a' that,
22 His riband, star, an' a' that,
23 The man o' independent mind,
24 He looks and laughs at a' that.
25 A prince can mak a belted knight,
26 A marquis, duke, an' a' that;
27 But an honest man's aboon his might,
28 Guid faith he mauna fa' that!
29 For a' that, an' a' that,
30 Their dignities, an' a' that,
31 The pith o' sense, an' pride o' worth,
32 Are higher rank than a' that.
33 Then let us pray that come it may,
34 As come it will for a' that,
35 That sense and worth, o'er a' the earth,
36 May bear the gree, an' a' that.
37 For a' that, an' a' that,
38 It's coming yet, for a' that,
39 That man to man, the warld o'er,
40 Shall brothers be for a' that.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on April 24, 2023
- 1:34 min read
- 261 Views
Quick analysis:
Scheme | XAXAAAXA BABAAAXA XAXAAAXA CACAAADA XADAAAXA |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 1,693 |
Words | 304 |
Stanzas | 5 |
Stanza Lengths | 8, 8, 8, 8, 8 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"For a' That and a' That" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Sep. 2024. <https://www.poetry.com/poem/30495/for-a'-that-and-a'-that>.
Discuss the poem For a' That and a' That with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In