Soneto do Resgate
Renato Sakate 1978 (Botucatu)
Dormia sob vaga luz em sombria noite
o céu em tons de chumbo, gatos pardos
As nuvens, decadências, graves fardos
o ar, umidade mórbida de açoite.
Sonhava (por que não?) sonhos dourados
em luzes dançarinas, tu me foste.
E nesta noite, mais que noutras noites
fugi do que não sou, do que é passado.
E ali me senti acuado, me vi órfão:
Sem pai, sem mãe, sem filhos. Sem amores...
E nada resolvi acerca de tudo.
Então tua voz ouvi, tal qual doce órgão
e os meus pés se elevaram sem pendores
e as tuas mãos me abraçaram feito escudo.
Font size:
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Soneto do Resgate" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/118517/soneto-do-resgate>.
Discuss the poem Soneto do Resgate with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In