Battle Hymn of the Republic
. Howe's Final version
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fatal lightning of his terrible swift sword:
His Truth is marching on.
I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps;
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps.
His Day is marching on.
I have read a fiery gospel, writ in burnished rows of steel:
'As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal;
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel,
Since God is marching on.'
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before his judgment-seat:
Oh! be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!
Our God is marching on.
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in his bosom that transfigures you and me:
As he died to make men holy, let us die to make men free,
While God is marching on.
2. Howe's First Manuscript Version
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.
He is trampling out the wine press, where the grapes of wrath are stored,
He hath loosed the fateful lightnings of his terrible swift sword,
His truth is marching on.
I have seen him in the watchfires of an hundred circling camps
They have builded him an altar in the evening dews and damps,
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps,
His day is marching on.
I have read a burning Gospel writ in fiery rows of steel,
As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal
Let the hero born of woman, crush the serpent with his heel,
Our God is marching on.
He has sounded out the trumpet that shall never call retreat,
He has waked the earth's dull sorrow with a high ecstatic beat,
Oh! be swift my soul to answer him, be jubilant my feet
Our God is marching on.
In the whiteness of the lilies he was born across the sea
With a glory in his bosom that shines out on you and me,
As he died to make men holy, let us die to make men free,
Our God is marching on.
He is coming like the glory of the morning on the wave
He is wisdom to the mighty, he is sucour to the brave
So the world shall be his footstool, and the soul of Time his slave
Our God is marching on.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 31, 2023
- 2:21 min read
- 157 Views
Quick analysis:
Scheme | aBbbCdDDCeEEcffFCggGcaBbbCdDDCeEEC ffFC ggGC hhhC |
---|---|
Closest metre | Iambic hexameter |
Characters | 2,456 |
Words | 468 |
Stanzas | 4 |
Stanza Lengths | 34, 4, 4, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Battle Hymn of the Republic" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Jul 2024. <https://www.poetry.com/poem/24730/battle-hymn-of-the-republic>.
Discuss the poem Battle Hymn of the Republic with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In