Ninth Ode of the Third Book of Horace

James Clerk Maxwell 1831 (Edinburgh, Scotland) – 1879 (Cambridge, England)



Horace.

While I was your beloved one,
And while no other youth threw his fond arms around
Your white neck so easily,
Than the King of the world I was far happier.

Lydia..

While you loved not another one,
While you did not prefer Chloë to Lydia,
I then thought myself happier
Than the mother of Rome, great Rhea Silvia.

Horace..

Thracian Chloë now governs me,
She can merrily sing, playing the cithara;
I'd not scruple to die for her,
If the Implacable spared Chloë, the auburn haired.

Lydia.

I now love and am loved again,
By my Calaïs, son of the old Ornytus;
Twice I'd die for him willingly,
If the terrible fates spared but my Calaïs.

Horace.

What if love should return again,
And unite us by ties more indissoluble?
What if Chloë were cast away,
And the long-closed door open to Lydia?

Lydia.

My love's brighter than any star;
You, too, lighter than cork, tossed on the waves of the Hadriatic so terrible;
Still I'd live but with thee, and I could die with thee.

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

55 sec read
63

Quick analysis:

Scheme AXBC ADCD BCCX EFBF EBXD XXB
Closest metre Iambic pentameter
Characters 952
Words 180
Stanzas 6
Stanza Lengths 4, 4, 4, 4, 4, 3

James Clerk Maxwell

James Clerk Maxwell was a Scottish scientist in the field of mathematical physics.  more…

All James Clerk Maxwell poems | James Clerk Maxwell Books

0 fans

Discuss the poem Ninth Ode of the Third Book of Horace with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Ninth Ode of the Third Book of Horace" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Jun 2024. <https://www.poetry.com/poem/20062/ninth-ode-of-the-third-book-of-horace>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    June 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    13
    days
    15
    hours
    2
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The opposite of poetry is _______.
    A Verse
    B Literalism
    C Somnolence
    D Prose