View from my Roof



it looks insignificant, this threatened lake
lined with so many wooden houses
topped with corrugated sheets
overheated and decaying
unsteady on their stilts
in mosquito clouds

they look pretty shiny green
the floating fields of watercress
that almost closes the stretch of water

a little further into the horizon,
where dirty money reigns and rules
behind heavily guarded gates
daylight is banned vigorously
and greed beats the mind,
against wonderful plans,
they decided to fill it up

displaced lives soon will color
the assigned encampments red
where nothing was settled

power determines their death
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted by ludy_b on April 29, 2021

Modified on March 05, 2023

28 sec read
16

Quick analysis:

Scheme XXXXXX XXA XXXXXXX AXX X
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 588
Words 94
Stanzas 5
Stanza Lengths 6, 3, 7, 3, 1

Ludy Bührs

The topics she writes about are very diverse, so are the poetry styles she applies. As a Dutch translator and poet, having lived in Cambodia's capital city Phnom Penh for 2.5 years, in 2008 she published "Op de ruïnes van een rijk" (On the Ruins of an Empire) ISBN 978-90-8834-483-1 with 60 poems based on her experiences there. In 2007 she received a Certificate of Accomplishment as one of The Best Poems and Poets of 2007 issued by poetry.com and the International Library of Poetry for her poem Choked Truth, her own translation of "Verstikte waarheid", one of the poems in the book. Born in 1956, she still works as an independent translator, translating from English into Dutch. more…

All Ludy Bührs poems | Ludy Bührs Books

29 fans

Discuss the poem View from my Roof with the community...

1 Comment
  • ludy_b
    The original Dutch version:

    Dakzicht

    onbeduidend lijkt het bedreigde meer

    waarlangs zovele houten krotten

    met golfplaat afgedekt

    oververhit en rottend

    wankel op hun palen staan

    in muskietenwolken



    mooi oogt het glanzende groen

    van drijvende velden waterkers

    die welhaast de watervlakte dichten



    wat verder naar de horizon

    waar duister geld verdeelt en heerst

    achter zwaar bewaakte hekken

    elk daglicht krachtig wordt geweerd

    en hebzucht het verstand verslaat

    is tegen fraaie plannen in

    tot dempen van het meer besloten



    verdreven levens kleuren straks

    toegewezen kampementen rood

    waar niets geregeld was



    macht beschikt en doodt
     
    LikeReply2 years ago

Translation

Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add this poem to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"View from my Roof" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/98759/view-from-my-roof>.

Become a member!

Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

April 2024

Poetry Contest

Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
12
days
3
hours
17
minutes

Special Program

Earn Rewards!

Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

Browse Poetry.com

Quiz

Are you a poetry master?

»
Which famous poet wrote the epic poem "Paradise Lost"?
A Samuel Taylor Coleridge
B William Wordsworth
C John Keats
D John Milton