Spanish version of creator of mine
Viviendo en las sombras, comienza a nevar.
La caza a su presa para comer.
Cuando huelo su perfume.
cuando pensé que te perdí, en los tiempos antiguos.
Por fin nos conocemos.
porque tú eres mi creador de sombras.
mi amante y relativa.
Mi príncipe de la oscuridad.
Gran gobernante de nosotros.
Para que haya encontrado a mí.
después de ese trágico suceso.
Yo busco y encontró nunca,
por que te fuiste de mi vista.
Pero por ahora, te veo en blanco.
para que usted se vea pálida como la nieve.
porque tú eres humano otra vez.
gran creador de la mía.
English
Dwelling in the shadows, it begins to snow.
Hunting for prey to eat.
When i smell your scent.
when I thought i lost you, in ancient times.
we finally meet.
for you are my creator of shadows.
my lover and relative.
My prince of the dark.
Great ruler of us.
For you have found, me.
after that tragic event.
for i look and never found,
for you were gone from my sight.
But for now, i see you in white.
for you look pale as snow.
for you are human again.
great creator of mine.
Font size:
Submitted on June 19, 2012
Modified on March 05, 2023
- 59 sec read
- 1 View
Quick analysis:
Scheme | AAXBBBCDBXBEDECBX XFDDBDBCEBXDDDDFXX |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 1,035 |
Words | 199 |
Stanzas | 2 |
Stanza Lengths | 17, 18 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Spanish version of creator of mine" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/84815/spanish-version-of-creator-of-mine>.
Discuss the poem Spanish version of creator of mine with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In