Paregoric / Твою боль утолю...

I will drown your pain,
It could flow away.
Pain you try to restrain,
But it seems to betray.

My embrace that you sense
Doesn't weaken with time
And we mentally dance
Using love's pantomime.

I will save you from bleeding,
It can color your tears.
Heavy thoughts I am reading
Fade away with all fears.

If your innocent heart
Shatters to tiny pieces,
I will pick up each part,
Glue together by kisses.

Paregoric, I'm yours –
Killer of piercing scream.
Ragged wounds I submerse
In amour's rapid stream.

I am freezing the moment,
What we feel never dies.
Pain evaporates, fervent,
But it's done with the rise.
_________________________________________

This is a Russian version of the poem

Твою боль утолю,
Она сможет утечь.
Об одном я молю:
Плоть души уберечь.

Обнимая тебя,
Руки крепко смыкаю.
Мы танцуем, тая
Чувства те, что ласкаю.

Не истечь тебе кровью,
Слезы что обагряет.
Страхам ты прекословь,
Они лишь отравляют.

Если сердце твое
Разобьется небрежно,
Все осколки я склею
Поцелуями нежно.

И те раны внутри
Станут лишь жалкой тенью.
Трепетно окуну
Их в Амура теченье.

Остановим мы время,
Гибель чувства не ждет.
Боли тяжкое бремя
Камнем на земь падет.