Ballo-bibaho / child-marriage



MAGO TUMI AMAY MORTE DEONA BALLO-BEBAHE
O'MY-MAMA DON'T LET ME DIE IN CHILD-MARRIAGE
AMI JE BALLO-BEBAHO KORBO NA TUMAR OBADDA HOTE CHAI NA
I AM NOT TO GET CHILD MARRIAGE NOR TO GET DISOBEY YOU
JENE SHUNE BISH KORIBO NA PAN
KNOWN LISTENING NOT TO DRINK POISON
MAGO TUMI CHEYE DHEKHO EI SHAMAJE BALLO-BEBAHO 79% BACHE NA
O'MY-MAMA SEE IN THIS SOCIETY GETTING CHILD MARRIAGE 79% DON'T-SURVIVES
MAGO TUMI AMAR ALLAH TUMI AMAR ISHAWR TUMAY NIYE HOBO AMRA HINDU/MUSOLMAN
O'MY-MAMA YOU ARE MY ALLAH OR GOD ALONG WITH YOU  WE WOULD BE  HINDU/MUSLIM
ORE AMAR JAANER TUKRA RE EIDA AMAY KI SHEKHAILI ore AMAR MAIYARE
O'MY-HEARTY-OBJECT WHAT YOU HAVE TEACHES ME O'MY-LITTLE-BABY
MORI BACHI TUMAY AMI BIYA DEMU NA EI BISH AMI-je-KAHI:NAI
LEAVE OR DIE I WILL NOT GET YOU CHILD MARRIAGE THIS POISON I HAVE NOT DRINK
TORE AMI MORAR DIKE THELE DIMU NA ORE AMAR-JAAN-RE
I WIL NOT PUSH YOU TO DEATH O'MY-HEARTY-BABY
BALLO-BIBAHO JAANER DUSHMON SHBAIKE AMRA KORIBO SHAWCHETAN
CHILD-MARRIAGE IS HEARTFELT-ENEMY EVERY ONE WE MAKE THEM AWARE
HOBO AMARA HINDU / MUSOLMAN ORE AMAR JAANER MAIJARE TUI JE AMAR  BONGOKONNAR-MATIRMANUSH AMRA-BANGALI !!!
WE WILL BE HINDU / MUSLIM O'MY HEARTY-BABY YOU ARE MY SOIL-GIRL: OF  BONGOKONNA TO BE AS HINDU / MUSLIM 1971 AMRA-BANGALI !!!
(nb: this kobita/poetry & gaan/song is in bangali & english translate by copy@2014 by vet.a.Momin)
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on August 30, 2017

Modified on March 14, 2023

1:10 min read
4

Quick analysis:

Scheme ABCDEFCGCHIJCKIJCILLC
Characters 1,330
Words 225
Stanzas 1
Stanza Lengths 21

Discuss the poem Ballo-bibaho / child-marriage with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Ballo-bibaho / child-marriage" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/66457/ballo-bibaho----child-marriage>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    10
    days
    21
    hours
    28
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The opposite of poetry is _______.
    A Literalism
    B Verse
    C Somnolence
    D Prose