Ballo-bibaho / child-marriage
MAGO TUMI AMAY MORTE DEONA BALLO-BEBAHE
O'MY-MAMA DON'T LET ME DIE IN CHILD-MARRIAGE
AMI JE BALLO-BEBAHO KORBO NA TUMAR OBADDA HOTE CHAI NA
I AM NOT TO GET CHILD MARRIAGE NOR TO GET DISOBEY YOU
JENE SHUNE BISH KORIBO NA PAN
KNOWN LISTENING NOT TO DRINK POISON
MAGO TUMI CHEYE DHEKHO EI SHAMAJE BALLO-BEBAHO 79% BACHE NA
O'MY-MAMA SEE IN THIS SOCIETY GETTING CHILD MARRIAGE 79% DON'T-SURVIVES
MAGO TUMI AMAR ALLAH TUMI AMAR ISHAWR TUMAY NIYE HOBO AMRA HINDU/MUSOLMAN
O'MY-MAMA YOU ARE MY ALLAH OR GOD ALONG WITH YOU WE WOULD BE HINDU/MUSLIM
ORE AMAR JAANER TUKRA RE EIDA AMAY KI SHEKHAILI ore AMAR MAIYARE
O'MY-HEARTY-OBJECT WHAT YOU HAVE TEACHES ME O'MY-LITTLE-BABY
MORI BACHI TUMAY AMI BIYA DEMU NA EI BISH AMI-je-KAHI:NAI
LEAVE OR DIE I WILL NOT GET YOU CHILD MARRIAGE THIS POISON I HAVE NOT DRINK
TORE AMI MORAR DIKE THELE DIMU NA ORE AMAR-JAAN-RE
I WIL NOT PUSH YOU TO DEATH O'MY-HEARTY-BABY
BALLO-BIBAHO JAANER DUSHMON SHBAIKE AMRA KORIBO SHAWCHETAN
CHILD-MARRIAGE IS HEARTFELT-ENEMY EVERY ONE WE MAKE THEM AWARE
HOBO AMARA HINDU / MUSOLMAN ORE AMAR JAANER MAIJARE TUI JE AMAR BONGOKONNAR-MATIRMANUSH AMRA-BANGALI !!!
WE WILL BE HINDU / MUSLIM O'MY HEARTY-BABY YOU ARE MY SOIL-GIRL: OF BONGOKONNA TO BE AS HINDU / MUSLIM 1971 AMRA-BANGALI !!!
(nb: this kobita/poetry & gaan/song is in bangali & english translate by copy@2014 by vet.a.Momin)
Font size:
Submitted on August 30, 2017
Modified on March 14, 2023
- 1:10 min read
- 4 Views
Quick analysis:
Scheme | ABCDEFCGCHIJCKIJCILLC |
---|---|
Characters | 1,330 |
Words | 225 |
Stanzas | 1 |
Stanza Lengths | 21 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ballo-bibaho / child-marriage" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/66457/ballo-bibaho----child-marriage>.
Discuss the poem Ballo-bibaho / child-marriage with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In