by the shores of the zuider zee



Once upon a time in a queer little town, by the shores of the Zuider Zee
Alone on the night before Christmas
a strange thing happened to me

When suddenly one of the sparks began
to flicker, and glimmer and blink
like a big bright eye
till I hardly knew
what to do, or to say, or to think  

(learned this from my grama, born in 1888, it is all I can remember, and a lot is missing.
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on January 29, 2021

Modified on April 23, 2023

23 sec read
227

Quick analysis:

Scheme AXA XBXXB X
Closest metre Iambic pentameter
Characters 373
Words 78
Stanzas 3
Stanza Lengths 3, 5, 1

unknown

Unknown Authors or Original Author not listed in the publication that the works were obtained from more…

All unknown poems | unknown Books

3 fans

Discuss the poem by the shores of the zuider zee with the community...

3 Comments
  • dianne_k
    Here is the entire poem as my mother learned it from her father in the 1920’s:

    Once upon a time in a queer little town
    On the shores of the Zuider Zee,
    When all the good people were fast asleep,
    A strange thing happened to me.

    Alone the night before Christmas,
    I sat by the glowing fire,
    Watching the flames as they rose and fell,
    And the sparks shot higher and higher.

    Suddenly one of these sparks
    Began to glimmer, flicker, and wink
    Like a big bright eye till I hardly knew
    What to do, or to say, or to think.

    Quick as a flash, it changed to a face,
    And what in the world did I see?
    But dear old Santa Claus nodding his head
    And waving his hand to me!

    Oh, follow me, follow me, softly he cried,
    And up through the chimney I mounted,
    Not daring to utter a word
    Till we stood on the chimney’s brim.

    Now tell me, I beg you, dear Santa Claus,
    Where am I going with you?
    He laughingly answered, “Why, don’t you know?
    To travel the wide world through!”

    From my crystal palace far in the North
    I have come since dark to see
    These curious things for the little folks
    Who live on the Zuider Zee.

    Then seating himself in his reindeer sleigh
    And drawing me down by his side,
    He whistled, and off on the wings of the wind
    We flew for our midnight ride.

    But first, what comical presents he left
    For the little Dutch girls and boys:
    Onions, sausages, wooden-faced dolls,
    Cheese and gingerbread toys.

    Then away we hurried, far to the South
    To the beautiful land of France.
    There he showered the loveliest gifts:
    Flaxen-haired dolls that could dance.

    Soldiers that marched at the word of command,
    Necklaces, bracelets, and rings,
    Tiny gold watches all studded with gems,
    And hundreds of exquisite things.

    Then, crossing the channel, we made short call
    To Scotland and Ireland, too.
    We left a warm greeting for England and Wales,
    Then over the ocean we flew.

    Straight to America
    Where he perched on a chimney high.
    I watched him scramble and bustle about
    Between the Earth and sky.

    Many a stocking he filled to the brim
    And numberless Christmas trees
    Burst into bloom at his magical touch.
    Then all of a sudden a breeze caught us,

    Bore us away to the South
    And afterwards blew us out West.
    And never till dawn peeped over the hills
    Did we stop for a moment’s rest!

    “Christmas is coming!” he whispered to me,
    You can see his smile in the sky.
    “I wish a Merry Christmas to all the world.
    My work is over — Goodbye!”

    Like a flash he was gone, and I was alone
    For all this happened to me,
    Once upon a time in a queer little town
    On the shores of the Zuider Zee.
     
    LikeReply4 months ago
  • jeri_c
    My grandmother (born 1899) knew a little more of it.
    https://1drv.ms/u/s!Ai874_Y-cfVYmAFl_JfRWEW_FHFn?e=7FwvQV

    but she "forgot the rest" lol
    LikeReply8 months ago
  • jbs1950
    I took learned the poem, By the Shores of the Zuider Zee from my grandmother as a child. And, I cannot find the poem. And can only remember a few words of it.
    LikeReply 12 years ago

Translation

Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add this poem to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"by the shores of the zuider zee" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/61241/by-the-shores-of-the-zuider-zee>.

Become a member!

Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

April 2024

Poetry Contest

Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
6
days
3
hours
30
minutes

Special Program

Earn Rewards!

Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

Browse Poetry.com

Quiz

Are you a poetry master?

»
Who is the author of the renowned poem collection "Leaves of Grass"?
A Langston Hughes
B Emily Dickinson
C Walt Whitman
D Robert Frost