Agnes And The Hill-Man. Translated From The Danish.

William Morris 1834 (Walthamstow) – 1896 (London)



Agnes went through the meadows a-weeping,
Fowl are a-singing.
There stood the hill-man heed thereof keeping.
Agnes, fair Agnes!
"Come to the hill, fair Agnes, with me,
The reddest of gold will I give unto thee!"
  
Twice went Agnes the hill round about,
Then wended within, left the fair world without.
  
In the hillside bode Agnes, three years thrice told o'er,
For the green earth sithence fell she longing full sore.
  
There she sat, and lullaby sang in her singing,
And she heard how the bells of England were ringing.
  
Agnes before her true-love did stand:
"May I wend to the church of the English Land?"
  
"To England's Church well mayst thou be gone,
So that no hand thou lay the red gold upon.
  
"So that when thou art come the churchyard anear
Thou cast not abroad thy golden hair.
  
"So that when thou standest the church within
To thy mother on bench thou never win.
  
"So that when thou hearest the high God's name,
No knee unto earth thou bow to the same."
  
Hand she laid on all gold that was there,
And cast abroad her golden hair.
  
And when the church she stood within
To her mother on bench straight did she win.
  
And when she heard the high God's name,
Knee unto earth she bowed to the same.
  
When all the mass was sung to its end
Home with her mother dear did she wend.
  
"Come, Agnes, into the hillside to me,
For thy seven small sons greet sorely for thee!"
  
"Let them greet, let them greet, as they have will to do;
For never again will I hearken thereto!"
  
Weird laid he on her, sore sickness he wrought,
Fowl are a-singing.
That self-same hour to death was she brought.
Agnes, fair Agnes!
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on August 03, 2020

Modified on March 05, 2023

1:34 min read
2

Quick analysis:

Scheme aAaBcc dd ex aa ff xx eg hh ii gg hh ii jj cc xd kAkB
Closest metre Iambic pentameter
Characters 1,595
Words 316
Stanzas 16
Stanza Lengths 6, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 4

William Morris

William Morris, Mayor of Galway, 1527-28. more…

All William Morris poems | William Morris Books

0 fans

Discuss the poem Agnes And The Hill-Man. Translated From The Danish. with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Agnes And The Hill-Man. Translated From The Danish." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/57093/agnes-and-the-hill-man.-translated-from-the-danish.>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    March 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    3
    days
    14
    hours
    53
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    A haiku has ________ lines.
    A 5
    B 2
    C 4
    D 3