After The Death Of Vittoria Colonna. Love's Triumph Over Death.
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 1475 (Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni Caprese near Arezzo) – 1564 (Rome)
Quand' el ministro de' sospir.
When she who was the source of all my sighs,
Fled from the world, herself, my straining sight,
Nature who gave us that unique delight,
Was sunk in shame, and we had weeping eyes.
Yet shall not vauntful Death enjoy this prize,
This sun of suns which then he veiled in night;
For Love hath triumphed, lifting up her light
On earth and mid the saints in Paradise.
What though remorseless and impiteous doom
Deemed that the music of her deeds would die,
And that her splendour would be sunk in gloom,
The poet's page exalts her to the sky
With life more living in the lifeless tomb,
And death translates her soul to reign on high.
Font size:
Submitted on August 03, 2020
Modified on March 05, 2023
- 37 sec read
- 8 Views
Quick analysis:
Scheme | X ABBAABBXCDCDCD |
---|---|
Closest metre | Iambic pentameter |
Characters | 649 |
Words | 124 |
Stanzas | 2 |
Stanza Lengths | 1, 14 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"After The Death Of Vittoria Colonna. Love's Triumph Over Death." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 30 Sep. 2023. <https://www.poetry.com/poem/56220/after-the-death-of-vittoria-colonna.-love's-triumph-over-death.>.
Discuss the poem "After The Death Of Vittoria Colonna. Love's Triumph Over Death." with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In