Amor Mysticus. Translations. From The Spanish Of Sor Marcela De Carpio.
John Milton Hay 1838 (Salem, Indiana) – 1905 ( Newbury, New Hampshire)
Let them say to my Lover
That here I lie!
The thing of His pleasure,
His slave am I.
Say that I seek Him
Only for love,
And welcome are tortures
My passion to prove.
Love giving gifts
Is suspicious and cold;
I have all, my Beloved,
When Thee I hold.
Hope and devotion
The good may gain;
I am but worthy
Of passion and pain.
So noble a Lord
None serves in vain,
For the pay of my love
Is my love's sweet pain.
I love Thee, to love Thee, -
No more I desire;
By faith is nourished
My love's strong fire.
I kiss Thy hands
When I feel their blows;
In the place of caresses
Thou givest me woes.
But in Thy chastising
Is joy and peace.
O Master and Love,
Let Thy blows not cease.
Thy beauty, Beloved,
With scorn is rife,
But I know that Thou lovest me,
Better than life.
And because thou lovest me,
Lover of mine,
Death can but make me
Utterly Thine.
I die with longing
Thy face to see;
Oh! sweet is the anguish
Of death to me!
Font size:
Submitted on August 03, 2020
Modified on April 07, 2023
- 1:00 min read
- 12 Views
Quick analysis:
Scheme | ABAB XCXX XDED XFGF XFCF GAXA XHXH IJCJ EKGK GLGL IGXG |
---|---|
Closest metre | Iambic trimeter |
Characters | 907 |
Words | 198 |
Stanzas | 11 |
Stanza Lengths | 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amor Mysticus. Translations. From The Spanish Of Sor Marcela De Carpio." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 25 Sep. 2023. <https://www.poetry.com/poem/55969/amor-mysticus.-translations.-from-the-spanish-of-sor-marcela-de-carpio.>.
Discuss the poem "Amor Mysticus. Translations. From The Spanish Of Sor Marcela De Carpio." with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In