Friend And Enemy

Ivan Sergeyevich Turgenev 1818 (Oryol, Oryol Governorate) – 1883 ( Bougival, Seine-et-Oise)

A prisoner, condemned to confinement for life, broke out of his prison and took to head-long flight.... After him, just on his heels flew his gaolers in pursuit.
He ran with all his might.... His pursuers began to be left behind.
But behold, before him was a river with precipitous banks, a narrow, but deep river.... And he could not swim!
A thin rotten plank had been thrown across from one bank to the other. The fugitive already had his foot upon it.... But it so happened that just there beside the river stood his best friend and his bitterest enemy.
His enemy said nothing, he merely folded his arms; but the friend shrieked at the top of his voice: 'Heavens! What are you doing? Madman, think what you're about! Don't you see the plank's utterly rotten? It will break under your weight, and you will inevitably perish!'
'But there is no other way to cross ... and don't you hear them in pursuit?' groaned the poor wretch in despair, and he stepped on to the plank.
'I won't allow it!... No, I won't allow you to rush to destruction!' cried the zealous friend, and he snatched the plank from under the fugitive. The latter instantly fell into the boiling torrent, and was drowned.
The enemy smiled complacently, and walked away; but the friend sat down on the bank, and fell to weeping bitterly over his poor ... poor friend!
To blame himself for his destruction did not however occur to him ... not for an instant.
'He would not listen to me! He would not listen!' he murmured dejectedly.
'Though indeed,' he added at last. 'He would have had, to be sure, to languish his whole life long in an awful prison! At any rate, he is out of suffering now! He is better off now! Such was bound to be his fate, I suppose!
'And yet I am sorry, from humane feeling!'
And the kind soul continued to sob inconsolably over the fate of his misguided friend.
Dec. 1878.
Font size:
Collection  PDF     

Submitted on August 03, 2020

Modified on March 05, 2023

1:47 min read

Quick analysis:

Scheme X X X X X X X A X X X X A
Characters 1,889
Words 357
Stanzas 13
Stanza Lengths 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

Ivan Sergeyevich Turgenev

Ivan Sergeyevich Turgenev (English: ; Russian: Иван Сергеевич Тургенев, tr. Ivan Sergeyevich Turgenev, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; November 9 [O. S. October 28] 1818 – September 3, 1883) was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West. His first major publication, a short story collection entitled A Sportsman's Sketches (1852), was a milestone of Russian realism, and his novel Fathers and Sons (1862) is regarded as one of the major works of 19th-century fiction.  more…

All Ivan Sergeyevich Turgenev poems | Ivan Sergeyevich Turgenev Books

0 fans

Discuss the poem Friend And Enemy with the community...



    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this poem to your bibliography:


    "Friend And Enemy" STANDS4 LLC, 2024. Web. 15 Jul 2024. <>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    July 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!



    Are you a poetry master?

    Lewis Carroll wrote: "You are old father William, the young man said..."
    A "and you seem to have lost your sight"
    B "and you're going to die tonight"
    C "and your eyes have become less bright"
    D "and your hair has become very white"