Emer's Lament For Cuchulain

Augusta, Lady Gregory 1852 (Persse Roxborough, County Galway) – 1932 (Coole Park, )



And Emer took the head of Cuchulain in her hands, and she washed it clean, and put a silk cloth about it, and she held it to her breast, and she began to cry heavily over it, and she made this complaint:
  
Och, head! Ochone, O head! you gave death to great heroes, to many hundreds; my head will lie in the same grave, the one stone will be made for both of us.
  
Och, hand! Ochone, hand, that was once gentle. It is often it was put under my head; it is dear that hand was to me.
  
Dear mouth! Ochone, kind mouth that was sweet-voiced telling stories; since the time love first came on your face, you never refused either weak or strong.
  
Dear the man, dear the man, that would kill the whole of a great army; dear his cold bright hair, and dear his bright cheeks!
  
Dear the king, dear the king, that never gave a refusal to any; thirty days it is to-night since my body lay beside your body.
  
Och, two spears! Ochone, two spears! Och, shield! Och, deadly sword! Let them be given, to Conall of the battles; there was never any wage given the like of that.
  
I am glad, I am glad, Cuchulain of Muirthemne, I never brought red shame on your face, for any unfaithfulness against you.
  
Happy are they, happy are they, who will never hear the cuckoo again for ever, now that the Hound has died from us.
  
I am carried away like a branch on the stream; I will not bind up my hair to-day. From this day I have nothing to say that is better than Ochone! "And oh! my love," she said, "we were often in one another's company, and it was happy for us; for if the world had been searched from the rising of the sun to sunset, the like would never have been found in one place, of the Black Sainglain and the Grey of Macha, and Laeg the chariot-driver, and myself and Cuchulain. And it is breaking my heart is in my body, to be listening to the pity and the sorrowing of women and men, and the harsh crying of the young men of Ulster keening Cuchulain." And after that Emer bade Conall to make a wide, very deep grave for Cuchulain; and she laid herself down beside her gentle comrade, and she put her mouth to his mouth, and she said: "Love of my life, my friend, my sweetheart, my one choice of the men of the earth, many is the woman, wed or unwed, envied me till to-day; and now I will not stay living after you."
  
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on August 03, 2020

Modified on March 05, 2023

2:17 min read
7

Quick analysis:

Scheme X A B X X B X C A C
Characters 2,312
Words 461
Stanzas 10
Stanza Lengths 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

Augusta, Lady Gregory

Isabella Augusta, Lady Gregory (née Persse; 15 March 1852 – 22 May 1932) was an Irish dramatist, folklorist and theatre manager. With William Butler Yeats and Edward Martyn, she co-founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre, and wrote numerous short works for both companies. Lady Gregory produced a number of books of retellings of stories taken from Irish mythology. Born into a class that identified closely with British rule, she turned against it. Her conversion to cultural nationalism, as evidenced by her writings, was emblematic of many of the political struggles to occur in Ireland during her lifetime. Lady Gregory is mainly remembered for her work behind the Irish Literary Revival. Her home at Coole Park in County Galway served as an important meeting place for leading Revival figures, and her early work as a member of the board of the Abbey was at least as important as her creative writings for that theatre's development. Lady Gregory's motto was taken from Aristotle: "To think like a wise man, but to express oneself like the common people."  more…

All Augusta, Lady Gregory poems | Augusta, Lady Gregory Books

0 fans

Discuss the poem Emer's Lament For Cuchulain with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Emer's Lament For Cuchulain" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/55640/emer's-lament-for-cuchulain>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    6
    days
    6
    hours
    54
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The long poem “The Waste Land” was written by which poet?
    A W. H. Auden
    B T. S. Eliot
    C C. S Lewis
    D Emma Lazarus