Sonnet XI.

Fernando Pessoa 1888 (Lisbon District) – 1935 (Lisbon)



Like to a ship that storms urge on its course,
By its own trials our soul is surer made.
The very things that make the voyage worse
Do make it better; its peril is its aid.
And, as the storm drives from the storm, our heart
Within the peril disimperilled grows;
A port is near the more from port we part--
The port whereto our driven direction goes.
If we reap knowledge to cross-profit, this
From storms we learn, when the storm's height doth drive--
That the black presence of its violence is
The pushing promise of near far blue skies.
Learn we but how to have the pilot-skill,
And the storm's very might shall mate our will.
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on August 03, 2020

Modified on March 05, 2023

36 sec read
18

Quick analysis:

Scheme ABCBDEDEFGHIJJ
Closest metre Iambic pentameter
Characters 615
Words 118
Stanzas 1
Stanza Lengths 14

Fernando Pessoa

Biography of Fernando Pessoa (1888-1935): One of the most prominent modernist poet of the Portuguese language. He was born in Lisbon, Portugal. He published poems under his real name and dozens of other personas. Apart from Fernando Pessoa himself (“ele mesmo”), the most famous ones are: Alberto Caiero, Álvaro de Campos e Ricardo Reis; each one with his own personality, mannerisms and profession: Álvaro de Campos (an engineer, who had been educated in England; influenced by symbolism); Ricardo Reis (a physician, a pastoral poet); Alberto Caieiro (a countryman and poet, who wrote simple verses). more…

All Fernando Pessoa poems | Fernando Pessoa Books

1 fan

Discuss the poem Sonnet XI. with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Sonnet XI." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/55217/sonnet-xi.>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    14
    days
    20
    hours
    42
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    How many syllables an Iambic Pentameter line must have?
    A 3
    B 10
    C 12
    D 20