Sonnet I.

Fernando Pessoa 1888 (Lisbon District) – 1935 (Lisbon)



Whether we write or speak or do but look
We are ever unapparent. What we are
Cannot be transfused into word or book.
Our soul from us is infinitely far.
However much we give our thoughts the will
To be our soul and gesture it abroad,
Our hearts are incommunicable still.
In what we show ourselves we are ignored.
The abyss from soul to soul cannot be bridged
By any skill of thought or trick of seeming.
Unto our very selves we are abridged
When we would utter to our thought our being.
We are our dreams of ourselves, souls by gleams,
And each to each other dreams of others' dreams.
Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on August 03, 2020

Modified on March 05, 2023

33 sec read
26

Quick analysis:

Scheme ABABCDCEFGFGHH
Closest metre Iambic hexameter
Characters 571
Words 111
Stanzas 1
Stanza Lengths 14

Fernando Pessoa

Biography of Fernando Pessoa (1888-1935): One of the most prominent modernist poet of the Portuguese language. He was born in Lisbon, Portugal. He published poems under his real name and dozens of other personas. Apart from Fernando Pessoa himself (“ele mesmo”), the most famous ones are: Alberto Caiero, Álvaro de Campos e Ricardo Reis; each one with his own personality, mannerisms and profession: Álvaro de Campos (an engineer, who had been educated in England; influenced by symbolism); Ricardo Reis (a physician, a pastoral poet); Alberto Caieiro (a countryman and poet, who wrote simple verses). more…

All Fernando Pessoa poems | Fernando Pessoa Books

1 fan

Discuss the poem Sonnet I. with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Sonnet I." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/55208/sonnet-i.>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    7
    days
    9
    hours
    1
    minute

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The use of words and phrases to create mental images and evoke sensory experiences is called _______.
    A metaphor
    B symbolism
    C personification
    D imagery