Ahmad Qarran Al zahrany

The poem
Dr .Ahmad  Qarran  Al zahrany
Translated by
Hassan Hegazy Hassan

The poem :
the window of the  soul is
telling the truth in the beginning of the speech,
  the voice of the  angels in the dusk of  the Dawn,
the taste of femininity at the beginning of the night,
the meaning of childhood,
the secret of absence/ presence,
the postponed book,
the eternal face of life.
***
The poem …
Is (Balkeess)   walking  on water without harm
Faces  may catch you in the abutment  of your soul,
 to Overrule the Fist of the mysticism into you!
Do not ask, that time, why the butterflies like the closeness
of the light to them, and combustion into it !!
Do not wonder if a child reveals the secrets of Al-hallag !
The Alphabets of patience are born from the uterus of the female!
And the darkness of the soul is cleared, revealed,
 by the clouds of the purity, With just a drop!
 
For the sake of a false promise
As life does not offer the chances  to fates
Just only for one !!
And the mission of fates is that they do not  often   believe

In the dictionary of the loneliness, the stages of the pain are lined up
on the  fragments of the soul
Man lies down in the pain, so let people to people!
Loneliness is the renunciation of the soul,
The result of the devastation the hope!
So let the souls for the time and the loneliness,
Your night  will be when you accepted the brotherhood
 and the friendliness of the wolf rather than
 the faithfulness of the dog !!!

Travel has a face carrying the keys of the wind
 to open the secrets of fate!

The rain is folded under the wing of your soul !!
The sky is a cloud that may not rain the water of purity!
So do not wash the sins of the meeting
When your face is buried under the dust!
Did you ask the stranger about the food of the departure?
As the pain does not write its face only after the tear of weeping!
The houses, which are passed by the departure, will tell you
And you will know from the ruins that they are
Waiting for the birth of the primitive smiles
when they were killed with the arrow of the farewell
with more than one murder !!
Do not accept to take the distances of the absence…