O' Mother to Whom Shall I Tell The Story

Shah Hussain 1538 (Lahore) – 1599



'O' Mother to whom shall I tell the story of my separation's grief.
The fire lit inside me by the teacher smolders and smokes
As I stir the ambers, I see the red Jewel
The pain of separation has driven me mad
Suffering is the bread I eat
Pain is my curry dip, sighs of grief my cooking fire
I roam the jungles and deserts in vain
Says Hussain, the God's fakir:
How happy I will be to find my prince!'

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

25 sec read
103

Quick analysis:

Scheme ABCDEFGFH
Closest metre Iambic hexameter
Characters 400
Words 84
Stanzas 1
Stanza Lengths 9

Shah Hussain

Shah Hussain was a Punjabi Sufi poet who is regarded as a Sufi saint. He was the son of Sheikh Usman, a weaver, and belonged to the Dhudha clan of Rajputs. He was born in Lahore. He is considered a pioneer of the Kafi form of Punjabi poetry. Shah Hussain's love to a Brahmin boy called "Madho" or "Madho Lal" is famous, and they are often referred to as a single person with the composite name of "Madho Lal Hussain". Madho's tomb lies next to Hussain's in the shrine. His tomb and shrine lies in Baghbanpura, adjacent to the Shalimar Gardens. His Urs is celebrated at his shrine every year during the "Mela Chiraghan". more…

All Shah Hussain poems | Shah Hussain Books

0 fans

Discuss the poem O' Mother to Whom Shall I Tell The Story with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "O' Mother to Whom Shall I Tell The Story" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/43478/o'-mother-to-whom-shall-i-tell-the-story>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    14
    days
    10
    hours
    24
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    I took the one less traveled by, And that has made all the _______
    A sense
    B change
    C difference
    D choice