Let us not mind the happiness...



Let us not mind the happiness and the grief that come our way,
For they are inseparable from our life.
None can evade them, for Lord Raghunath himself has inlaid them!
Let us not mind the happiness and the grief that come our way!

Even an upright man like King Nala, whose wife was Queen Damayanti,
Had to roam half-naked in the forest without food or water.
Let us not mind the happiness and the grief that come our way!

Even the mighty brothers like the Pandavas,
Who had Queen Draupadi for a wife,
Underwent hardships for twelve long and exacting years in the forest Without even proper sleep.
Let us not mind the happiness and the grief that come our way!

Even a woman as chaste as Sita,
Whose husband was none other than the Lord,
Was abducted by Ravana and subjected to suffer terrible misery,
Let us not mind the happiness or the grief that come our way!

Even the King as powerful as Ravana, who had Mandodari as queen,
Had all his ten heads severed and his great Lanka ravaged!
Let us not mind the happiness and the grief that come our way!

Even a person so righteous as Harishchandra,
Who had Taralochana as his queen,
Had to bear immense agony and serve in a menial caste!
Let us not mind the happiness and the grief that come our way!

Even an ascetic as great as Shiva, who had Parvati for his wife,
Was deceived by a bhil woman and had his austerities disturbed
!Let us not mind the happiness and the grief that comes our way!

When all the gods are in distress,
They remember antaryami, the lord of their hearts,
And indeed are rescued by the Sarangdhar, the bearer of the mighty Saranga bow, the Narsaiyya's Lord!
Let us not mind the happiness and the grief that come our way!

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 14, 2023

1:35 min read
184

Quick analysis:

Scheme AbxA cdA ebxA ccxa fcA dfcA bca eecA
Closest metre Iambic octameter
Characters 1,671
Words 317
Stanzas 8
Stanza Lengths 4, 3, 4, 4, 3, 4, 3, 4

Narsinh Mehta

Narsinh Mehta, also known as Narsi Mehta or Narsi Bhagat , was a 15th-century poet-saint of Gujarat, India, notable as a bhakta, an exponent of Vaishnava poetry. He is especially revered in Gujarati literature, where he is acclaimed as its Adi Kavi (Sanskrit for "first among poets"). His bhajan Vaishnav Jan To was Mahatma Gandhi's favourite and has become synonymous with him.  more…

All Narsinh Mehta poems | Narsinh Mehta Books

1 fan

Discuss the poem Let us not mind the happiness... with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Let us not mind the happiness..." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/43341/let-us-not-mind-the-happiness...>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    14
    days
    22
    hours
    5
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    What American novelist took the title of his novel from a Robert Burns poem?
    A John Steinbeck
    B John Dos Passos
    C Thomas Wolfe
    D Thornton Wilder