I Sing of Heroes

Kazi Nazrul Islam 1899 (Churulia) – 1976 (Dhaka)



I sing of Heroes -
The youth, the revolutionary,
Who armed with a sharp Excalibur
Today go forth in all directions
With valiant steps and steady
Upon a campaign for the impossible,
The Egyptian Pyramids of Antiquity,
Stand as a chronicle of such campaign,
Heroes whose mere breath
doth drive away into oblivion
The dead leaves of moth-eaten scriptures
Who hew down the haunts and
                                                temples of false gods. .
And the time-honoured ale-house
Of the grand hypocrite
In the person of a reputed Moralist;
Whose mighty streams of. ideal reform
Swept away the long-standing nuisance
The awful and heavy stocks and stones of customs,
The old fossils of dead scriptures.
Those who came fearlessly
To the temple of the unreal
Armed with the stout relentless club,
To break the bondage of 'Maya'
And did with undaunted courage
Strike, by means of mighty hammer
The Chinese walls of superstition.
Those who ploughed the Burial Ground
And pushed away the dead bones
To layout a garden of blooming flowers,
Who now crowd the sea shore of life,
As 'Cynosure of neighbouring eyes'
                                I sing of Heroes.
Who today march forward
Upon the path of life in tune, with the world   
                                                - At dead of night the other day
A passenger who, all alone,
                                launched his boat
On the dangerous Deep,
Did not return to the shore next morning.
In memory of that fearless adventurer
I shed my tears and write an Elegy
Even today in the stilIness of Night
Even today I keep sleepless night
And sing a song of welcome to him
He who did not return on the morrow
Did indeed take an aerial journey over night,
As a traveller of infinite space
In search of a far-off New World.
The eternal Sentinel at the gate of Death
Trembles in fear of him,
And keeps ever-wakeful vigils.
Those who under the mighty impulse of life
Pursue Death ceaselessly
In the depths of the ocean,
In the boundless sky,
And all over the surface of the Globe,
Those who go down into the Hades
And despoil the palace of Yakshas
of its rare gems,
Who disregarding the nite of the
                                                terrible cobra
Steal the jewel from its head,
Who have controlled the thunder of Bajrapani,
And made the proud lightning,
Daughter of the clouds,
A captive and a maid -
I have come to salute and sing
Of those who are attended by the wind
As an obedient servant
Refreshing them with its balmy breath -
My wailings and lamentations ill all the air for those
Who mount the Scaffold
And the Scaffold itself is tired now
Of hanging them.
And in whose prison,
Behold, the fair Dawn held in fetters
Doth wake up and smile
A flowery smile!

[Ami gai tari gaan; Translation: Abdul Hakim]

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on April 01, 2023

2:20 min read
110

Quick analysis:

Scheme AbcxbdbefghxxxxxxxxhdxxixcgxxhjxAxkxxxxlcbmmnxmxkfnxjbgxxxaxiixelxxlxxfaxxxghoo x
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 2,788
Words 467
Stanzas 2
Stanza Lengths 79, 1

Kazi Nazrul Islam

Kazi Nazrul Islam, known popularly as Nazrul, was a Bengali poet, musician and revolutionary who pioneered poetic works espousing intense spiritual rebellion against fascism and oppression. His poetry and nationalist activism earned him the popular title of "বিদ্রোহী কবি" Bidrohī Kobi (Rebel Poet). Accomplishing a large body of acclaimed works through his life, Nazrul is officially recognised as the national poet of Bangladesh and highly commemorated in India. He also composed the Bangladesh military march "The Song of Youth", now known as "Chal Chal Chal". Born into a Bengali Muslim Quazi (Kazi) family, Nazrul received religious education and worked as a muezzin at a local mosque. He learned of poetry, drama, and literature while working with theatrical groups. After serving in the British Indian Army, Nazrul established himself as a journalist in Calcutta. He assailed the British Raj in India and preached revolution through his poetic works, such as "Bidrohi" ("The Rebel") and "Bhangar Gaan" ("The Song of Destruction"), as well as his publication "Dhumketu" ("The Comet"). His impassioned activism in the Indian independence movement often led to his imprisonment by British authorities. While in prison, Nazrul wrote the "Rajbandir Jabanbandi" "রাজবন্দীর জবানবন্দী" ("Deposition of a Political Prisoner"). Exploring the life and conditions of the downtrodden masses of India, Nazrul worked for their emancipation. more…

All Kazi Nazrul Islam poems | Kazi Nazrul Islam Books

0 fans

Discuss the poem I Sing of Heroes with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "I Sing of Heroes" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/43162/i-sing-of-heroes>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    March 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    3
    days
    7
    hours
    46
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The use of words and phrases to create mental images and evoke sensory experiences is called _______.
    A metaphor
    B imagery
    C personification
    D symbolism