Salve Eternum
Edward George Bulwer-Lytton 1803 (Edward George Earle Lytton Bulwer[1] London) – 1873 (Torquay)
I.
Farewell! O soul departed!
Farewell! O sacred urn!
Bereaved and broken-hearted,
To earth the mourners turn.
To the dim and dreary shore,
Thou art gone our steps before!
But thither the swift Hours lead us,
And thou dost but a while precede us,
Salve-salve!
Loved urn, and thou solemn cell,
Mute ashes!-farewell, farewell!
Salve-salve!
II.
Ilicet-ire licet-
Ah, vainly would we part!
Thy tomb is the faithful heart.
About evermore we bear thee;
For who from the heart can tear thee?
Vainly we sprinkle o'er us
The drops of the cleansing stream;
And vainly bright before us
The lustral fire shall beam.
For where is the charm expelling
Thy thought from its sacred dwelling?
Our griefs are thy funeral feast,
And Memory thy mourning priest.
Salve-salve!
III.
Ilicet-ire licet!
The spark from the hearth is gone
Wherever the air shall bear it;
The elements take their own-
The shadows receive thy spirit.
It will soothe thee to feel our grief,
As thou glid'st by the Gloomy River!
If love may in life be brief,
In death it is fixed for ever.
Salve-salve!
In the hall which our feasts illume,
The rose for an hour may bloom;
But the cypress that decks the tomb-
The cypress is green for ever!
Salve-salve!
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 05, 2023
- 1:04 min read
- 105 Views
Quick analysis:
Scheme | abcbcddeeFggF aBhhiiejejkkllF aBxxxxmnmnFjoonF |
---|---|
Closest metre | Iambic trimeter |
Characters | 1,208 |
Words | 214 |
Stanzas | 3 |
Stanza Lengths | 13, 15, 16 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Salve Eternum" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/42885/salve-eternum>.
Discuss the poem Salve Eternum with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In