Tanzweise
Walther von der Vogelweide 1170 (Austria) – 1230 (Würzburg)
'Lady,' I said, 'this garland wear!
For thou wilt wear it gracefully;
And on thy brow 'twill sit so fair,
And thou wilt dance so light and free;
Had I a thousand gems, on thee,
Fair one! their brilliant light should shine:
Would'st thou such a gift accept from me,--
O doubt me not,-- it should be thine.
'Lady, so beautiful thou art,
That I on thee the wreath bestow,
'Tis the best gift I can impart;
But whiter, rosier flowers, I know,
Upon the distant plain they're springing,
Where beauteously their heads they rear,
And birds their sweetest songs are singing:
Come! let us go and pluck them there!'
She took the beauteous wreath I chose,
And, like a child at praises glowing,
Her cheeks blushed crimson as the rose
When by the snow-white lily growing:
But all from those bright eyes eclipse
Received; and then, my toil to pay,
Kind, precious words fell from her lips:
What more than this I shall not say.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 22, 2023
- 51 sec read
- 92 Views
Quick analysis:
Scheme | ABABBCBC DEDEFXFA GFGFHIHI |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 895 |
Words | 172 |
Stanzas | 3 |
Stanza Lengths | 8, 8, 8 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tanzweise" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 29 Sep. 2023. <https://www.poetry.com/poem/38478/tanzweise>.
Discuss the poem "Tanzweise" with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In