Rate this poem:(0.00 / 0 votes)

Ch 08 On Rules For Conduct In Life - Maxim 45

Sa di 1210 (Shiraz) – 1291 (Shiraz)



Whose bread is not eaten by others while he is alive, he will not be remembered when he is dead. A widow knows the delight of grapes and not the lord of fruits. Joseph the just, salutation to him, never ate to satiety in the Egyptian dearth for fear he might forget the hungry people.

How can he who lives in comfort and abundance
Know what the state of the famished is?
He is aware of the condition of the poor
Who has himself fallen into a state of distress.
O thou who art riding a fleet horse, consider
That the poor thorn-carrying ass is in water and mud.
Ask not for fire from thy poor neighbour’s house
Because what passes out of his window is the smoke of his heart.



Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

39 sec read
62 Views

Sa di

Saadi Shirazi was a major Persian poet and prose write of the medieval period. more…

All Sa di poems | Sa di Books

FAVORITE (0 fans)

Discuss this Sa di poem with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Ch 08 On Rules For Conduct In Life - Maxim 45" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 30 Nov. 2021. <https://www.poetry.com/poem/34014/ch-08-on-rules-for-conduct-in-life---maxim-45>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The haiku is originally from ______.
    • A. Japan
    • B. Ireland
    • C. China
    • D. Indonesia

    Our favorite collection of

    Famous Poets

    »