Ch 07 On The Effects Of Education Story 04

Sa di 1210 (Shiraz) – 1291 (Shiraz)



I saw a schoolmaster in the Maghrib country, who was sour-faced, of uncouth speech, ill-humoured, troublesome to the people, of a beggarly nature and without self-restraint, so that the very sight of him disgusted the Musalmans and when reading the Quran he distressed the hearts of the people. A number of innocent boys and little maidens suffered from the hand of his tyranny, venturing neither to laugh nor to speak because he would slap the silver-cheeks of some and put the crystal legs of others into the stocks. In short, I heard that when his behaviour had attained some notoriety, he was expelled from the school and another installed as corrector, who happened to be a religious, meek, good and wise man. He spoke only when necessary and found no occasion to deal harshly with anyone so that the children lost the fear they had entertained for their first master and, taking advantage of the angelic manners of the second, they acted like demons towards each other and, trusting in his gentleness, neglected their studies, spending most of their time in play, and breaking on the heads of each other the tablets’ of their unfinished tasks.

         If the schoolmaster happens to be lenient  
         The children will play leapfrog in the bazar.  

Two weeks afterwards I happened to pass near that same mosque where I again saw the first master whom the people had made glad by reconciliation and had reinstalled in his post. I was displeased, exclaimed ‘La haul’, and asked why they had again made Iblis the teacher of angels. An old man, experienced in the world, who had heard me, smiled and said: ‘Hast thou not heard the maxim?

        A padshah placed his son in a school,  
        Putting in his lap a silver tablet  
        With this inscription in golden letters:  
        The severity of a teacher is better than the love of a father.’

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

1:35 min read
99

Quick analysis:

Scheme X XX X XXXX
Characters 1,871
Words 318
Stanzas 4
Stanza Lengths 1, 2, 1, 4

Sa di

Saadi Shirazi was a major Persian poet and prose write of the medieval period. more…

All Sa di poems | Sa di Books

0 fans

Discuss the poem Ch 07 On The Effects Of Education Story 04 with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Ch 07 On The Effects Of Education Story 04" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Jul 2024. <https://www.poetry.com/poem/33930/ch-07-on-the-effects-of-education-story-04>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    July 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    12
    days
    11
    hours
    37
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote the poem 'Still I Rise'?
    A Audre Loude
    B Sylvia Plath
    C Edgar Allen Poe
    D Maya Angelou