“
It was a' for our Rightful King
Robert Burns 1759 (Alloway) – 1796 (Dumfries)
1 It was a' for our rightful king
2 That we left fair Scotland's strand;
3 It was a' for our rightful king
4 We e'er saw Irish land,
5 My dear,
6 We e'er saw Irish land.
7 Now a' is done that men can do,
8 And a' is done in vain!
9 My love, and native land, fareweel!
10 For I maun cross the main,
11 My dear,
12 For I maun cross the main.
13 He turn'd him right and round about,
14 Upon the Irish shore,
15 He gave his bridle-reins a shake,
16 With, Adieu for evermore,
17 My dear!
18 And adieu for evermore!
19 The soldier frae the war returns,
20 And the merchant frae the main.
21 But I hae parted frae my love,
22 Never to meet again,
23 My dear,
24 Never to meet again.
25 When day is gone and night is come,
26 And a' folk bound to sleep,
27 I think on him that's far awa
28 The lee-lang night, and weep,
29 My dear,
30 The lee-lang night, and weep.
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"It was a' for our Rightful King" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 18 Jan. 2021. <https://www.poetry.com/poem/30511/it-was-a'-for-our-rightful-king>.