Welcome to Poetry.com
Poetry.com is a huge collection of poems from famous and amateur poets from around the world — collaboratively published by a community of authors and contributing editors.
1 Ae fond kiss, and then we sever;
2 Ae fareweel, and then forever!
3 Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
4 Warring sighs and groans I'll wage thee.
5 Who shall say that Fortune grieves him,
6 While the star of hope she leaves him?
7 Me, nae cheerfu' twinkle lights me;
8 Dark despair around benights me.
9 I'll ne'er blame my partial fancy,
10 Naething could resist my Nancy;
11 But to see her was to love her;
12 Love but her, and love forever.
13 Had we never lov'd sae kindly,
14 Had we never lov'd sae blindly,
15 Never met--or never parted--
16 We had ne'er been broken-hearted.
17 Fare thee weel, thou first and fairest!
18 Fare thee weel, thou best and dearest!
19 Thine be ilka joy and treasure,
20 Peace. enjoyment, love, and pleasure!
21 Ae fond kiss, and then we sever;
22 Ae fareweel, alas, forever!
23 Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
24 Warring sighs and groans I'll wage thee!
Discuss this Robert Burns poem with the community:
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)