Welcome to Poetry.com
Poetry.com is a huge collection of poems from famous and amateur poets from around the world — collaboratively published by a community of authors and contributing editors.
Navigate through our poetry database by subjects, alphabetically or simply search by keywords. You can submit a new poem, discuss and rate existing work, listen to poems using voice pronunciation and even translate pieces to many common and not-so-common languages.
“
The Gardener XVIII: When Two Sisters
Rabindranath Tagore 1861 (Kolkata) – 1941 (Kolkata)
When the two sisters go to fetch
water, they come to this spot and
they smile.
They must be aware of somebody
who stands behind the trees when-
ever they go to fetch water.
The two sisters whisper to each
other when they pass this spot.
They must have guessed the secret
of that somebody who stands behind
the trees whenever they go to
fetch water.
Their pitchers lurch suddenly, and
water spills when they reach this
spot.
They must have found out that
somebody's heart is beating who
stands behind the trees whenever
they go to fetch water.
The two sisters glance at each other
when they come to this spot, and they
smile.
There is a laughter in their swift-
stepping feet, which makes confusion
in somebody's mind who stands behind
the trees whenever they go to
fetch water.
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"The Gardener XVIII: When Two Sisters" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 21 Jan. 2021. <https://www.poetry.com/poem/29583/the-gardener-xviii:-when-two-sisters>.
Powered by CITE.ME
