The Dispute

Mikhail Yuryevich Lermontov 1814 (Moscow) – 1841 (Pyatigorsk, Caucasus Oblast)

Once 'mid group of native mountains
Hot dispute arose,
Elbrus, angry, did with Kasbek
Argument propose.
'Now beware!' the hoary Elbrus,
Warning did exclaim--
'To enslave thee and enthrall thee
Is man's evil aim!
Smoking huts he will be building
On thy mountain side,
Loudly through thy clefts resounding
Ring his hatchet wide!
The swift swinging iron shovel
Breast of stone will part,
Of thy bronze and stone will rob thee--
Pierce thee to the heart.
Caravans, e'en now, are passing
Through thy rocks afar,
Where before the fogs were swimming--
And the Eagle Tsar.
Ah, mankind is bold and fearless!
Dreads no lifted hand,
Guard thee! populous and mighty
Is the morning land!'
'Threatens me the East?' then queried
Kasbek with disdain,
'There eight centuries already
Sleeping, man has lain.
See, in shadow the Grusine
Gloats in lustful greed,
On his many coloured raiment
Glints the winey bead!
Drugged with fumes of his nargileh,
Dreams the Mussulman--
By the fountains on his divan
Slumbers Teheran.
See! Jerusalem is lying
At his feet o'erthrown--
Deathly dumb and lifeless staring
As an earthly tomb.
And beyond the Nile is washing
O'er the burning steps
Of the Kingly mausoleums,
Yellow, shadowless.
In his tent, the hunt forgotten--
Now the Bedouin lies,
Sings the old ancestral legends,
Scans the starry skies.
See! far as the eye can venture,
All sleeps as before--
No, the threat of dreaming Orient
Frights me nevermore!'
'Laugh thou not too early, Kasbek,'
Elbrus did persist--
'Look! What vast mass is it turning
Northward, through the mist?'
Secretly the heart of Kasbek
Faltered,--as amazed,
Silent and with dark foreboding
To the North he gazed:
Full of woe stared in the distance;
What a thronging swarm!
Hark! there rings the clash of weapons!
Battle-cry alarm!
From the Don unto the Ural
What a human sea!
Regiments that wave and glitter
Past all counting be!
Feathers white like sedge of ocean,
Waving in a gust--
Many coloured Uhlans storming
Through the blowing dust.
The imperial battalions
Densely packed proceed,
Trumpets flaring, banners flying
In the victor's lead.
Batteries with brasses rattling
Conquering advance,
With their blood-red splendor flashing
Cannon matches glance.
And a battle-proved commander
Leads the army there--
From whose eyes the lightning flashes,
'Neath his snowy hair.
Swells the host until as Griesbach's
Billows roaring loud,
From the Eastward nears the army
As a thunder cloud.
Kasbek peered with sinister boding
Through the clouds,--would fain
Count his enemies approaching--
Found it was in vain:
Threw one glance unto the mountains--
Anguished, overcome,
O'er his brow drew close the vapours,
Was forever dumb.

Font size:
Collection  PDF     

Submitted on May 13, 2011

Modified on May 03, 2023

2:13 min read

Quick analysis:

Closest metre Iambic trimeter
Characters 2,579
Words 443
Stanzas 1
Stanza Lengths 96

Mikhail Yuryevich Lermontov

Mikhail Yuryevich Lermontov was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucasus", the most important Russian poet after Alexander Pushkin's death in 1837 and the greatest figure in Russian Romanticism. more…

All Mikhail Yuryevich Lermontov poems | Mikhail Yuryevich Lermontov Books

0 fans

Discuss the poem "The Dispute" with the community...



    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this poem to your bibliography:


    "The Dispute" STANDS4 LLC, 2023. Web. 2 Dec. 2023. <>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    More poems by

    Mikhail Yuryevich Lermontov


    December 2023

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.



    Are you a poetry master?

    When's the World Poetry Day is celebrated?
    • A. 21 April
    • B. 21 March
    • C. 18 December
    • D. 12 March