Rate this poem:(0.00 / 0 votes)

Translated Out Of Gazaeus,

John Donne 1572 (London) – 1631 (London)



GOD grant thee thine own wish, and grant thee mine,
Thou who dost, best friend, in best things outshine ;
May thy soul, ever cheerful, ne'er know cares,
Nor thy life, ever lively, know grey hairs,
Nor thy hand, ever open, know base holds,
Nor thy purse, ever plump, know pleats, or folds,
Nor thy tongue, ever true, know a false thing,
Nor thy words, ever mild, know quarrelling,
Nor thy works, ever equal, know disguise,
Nor thy fame, ever pure, know contumelies,
Nor thy prayers know low objects, still divine ;
God grant thee thine own wish, and grant thee mine.

Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

30 sec read
57 Views

John Donne

John Donne was an English poet, satirist, lawyer and a cleric in the Church of England. more…

All John Donne poems | John Donne Books

FAVORITE (24 fans)

Discuss this John Donne poem with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Translated Out Of Gazaeus," Poetry.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 15 Aug. 2022. <https://www.poetry.com/poem/22628/translated-out-of-gazaeus%2C>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    August 2022

    Poetry Contest

    Enter our monthly contest for the chance to win cash prizes and gain recognition for your talent.
    16
    days
    19
    hours
    2
    minutes

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote four original poems for the movie 'Paterson'?
    • A. Ron Padgett
    • B. Matthew Arnold
    • C. Anne Bradstreet
    • D. John Berryman