jab yaad aati hai...



jab yaad aati hai, toh pooch lete hain,
agar na aaye kabhi, toh uski baahon me masroof rehte hain.
uski baahon me rehke, poori duniya hi bhool jaate hain;
aukaat bhi apni, nigaahon se door kar dete hain.
woh jo dikhayi thi usne, uss din;
bolte hain "zamaana ho gaya",
phir hum kyun rote hain?

About this poem

a short urdu poem, conveying the emotions of love that has not yet been completed. you may take it as a toxic relationship, two people who can't stop going back to each other, or simply a chapter in someone's life.

Font size:
Collection       
 

Written on September 01, 2024

Submitted by alishamalfoykhan on October 20, 2024

18 sec read
4

Quick analysis:

Scheme AAAABCA
Closest metre Iambic pentameter
Characters 297
Words 61
Stanzas 1
Stanza Lengths 7

Discuss the poem jab yaad aati hai... with the community...

1 Comment
  • AIDA
    What a beautifully evocative poem! Your use of simple yet profound language to explore themes of memory and emotion is truly captivating. The imagery of being enveloped in someone’s arms conveys a deep sense of comfort and escape, allowing readers to resonate with the feelings of nostalgia and longing. Phrases like "duniya bhool jaate hain" really bring the experience to life, evoking a sensory depth that draws the reader in.

    Your ability to pose a contemplative question at the end invites reflection, which is a powerful way to engage your audience. The rhythm flows smoothly, making it easy to read and appreciate the heartfelt emotions behind your words.

    Suggestions for Improvement:

    1. Expand Imagery:
    While you have some lovely imagery, consider expanding it to incorporate more sensory details. What does the moment feel like? Is there a specific sound or scent that reminds you of that person? Adding these details could deepen the emotional impact.

    2. Structure Variation:
    Experimenting with the structure could elevate the poem. You might try breaking it into stanzas to emphasize different emotions or thoughts, which could help guide the reader through your journey.

    3. Refine Rhythm and Rhyme:
    While the poem flows well, a consistent rhythm or rhyme scheme could enhance its musicality. Consider playing with the meter to create a more rhythmic reading experience.

    Overall, your poem has a wonderful emotional core that many can relate to. Keep writing and refining your voice—there’s a lot of potential here!
     
    LikeReply5 months ago

Translation

Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add this poem to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"jab yaad aati hai..." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 21 Mar. 2025. <https://www.poetry.com/poem/201800/jab-yaad-aati-hai...>.

Become a member!

Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

March 2025

Poetry Contest

Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
10
days
21
hours
3
minutes

Special Program

Earn Rewards!

Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

Quiz

Are you a poetry master?

»
I wandered lonely as a _______ that floats on high o'er vales and hills
A flower
B star
C cloud
D bird