Untitled
William He 1961 (China)
Untitled
By William He
While running through and dancing in the rhythmic measures,
The masses’ eyes flow the bright glimmers of the good hopes.
But through the valley-depths of shade and the dark obscurity,
The fatigue mentality burdened by wishes to accomplish then.
Autumn rain has its gentler touch but it has its harder punch,
In each of its drop the mangrove tries finding the hint or clue.
The Life is all the simple things that we are doing and saying,
Chrysanthemum lives in us and we do not live in it this night.
七律 无题
作者：何威廉
桑榆树下叠香葩，
卢女齐歌到海涯。
股绿乍阳阴未定，
楼空常寂闹堪嗟。
秋风带雨撩桐叶，
红树留巢栖暮霞。
知是故人由此去，
今宵谁与说黄花。
About this poem
A picture of imagery and emotion, woven together through the interplay of nature, human experience, and the contrasts of hope and despair. The poem invites readers to explore the nuances of life, using nature as both a backdrop and a metaphor for the complexities of human existence. The poem invites deep reflection on our place within the rhythms of life, encouraging a sense of connection to both the natural world and to each other. As we navigate our own journeys, He’s words serve as a gentle nudge to embrace the simple moments that truly define our lives. more »
Written on September 29, 2024
Submitted by chinamcc8 on September 30, 2024
- 34 sec read
- 578 Views
Quick analysis:
| Scheme | AX XXAXXXXA |
|---|---|
| Closest metre | Iambic trimeter |
| Characters | 761 |
| Words | 115 |
| Stanzas | 4 |
| Stanza Lengths | 2, 8, 2, 8 |
22 fans
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Untitled" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Oct. 2024. <https://www.poetry.com/poem/198902/untitled>.
Discuss the poem Untitled with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In