Rate this poem:(0.00 / 0 votes)

Sabbath Queen

Hayyim Nahman Bialik 1873 (Ivnitsa, Volhynian Governorate) – 1934 (Vienna)



The sun has already disappeared beyond the treetops,
Come let us go and welcome the Sabbath Queen,
She is already descending among us, holy and blessed,
And with her are angels, a host of peace and rest,
Come, O Queen,
Come, O Queen,
Peace be unto you, O Angels of Peace.'

We have welcomed the Shabbat with song and prayer,
Let us return home our hearts full of joy.
There, the table is set, the lights are lit,
Every corner of the house is shining with a divine spark.
A good and blessed Shabbat.
A good and blessed Shabbat.
Come in peace, O Angels of Peace.

Sit among us, O pure Shabbat Queen, and enlighten us with your splendor.
Tonight and tomorrow–then you may pass on.
And we for our part will honor you by wearing beautiful clothing,
By singing zemirot, by praying, and by eating three meals.
And with complete rest.
And with pleasant rest.
Bless me with peace, O Angels of Peace.

The sun has already disappeared beyond the treetops.
Come let us accompany the Sabbath Queen’s departure.
Go in peace, holy and blessed.
Know that for six day we will await your return.
Yes, till next Shabbat.
Yes, till next Shabbat.
Go in peace, O Angels of Peace.

Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

1:03 min read
182 Views

Hayyim Nahman Bialik

Hayim Nahman Bialik (Hebrew: חיים נחמן ביאליק), also Chaim or Haim, was a Jewish poet who wrote primarily in Hebrew but also in Yiddish. Bialik was one of the pioneers of modern Hebrew poetry. He was part of the vanguard of Jewish thinkers who gave voice to the breath of new life in Jewish life. Although he died before Israel became a state, Bialik ultimately came to be recognized as Israel's national poet. more…

All Hayyim Nahman Bialik poems | Hayyim Nahman Bialik Books

FAVORITE (0 fans)

Discuss this Hayyim Nahman Bialik poem with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Sabbath Queen" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 20 May 2022. <https://www.poetry.com/poem/17032/sabbath-queen>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    May 2022

    Poetry Contest

    Enter our monthly contest for the chance to win cash prizes and gain recognition for your talent.
    11
    days
    1
    hours
    6
    minutes

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote the poem ״Invictus״?
    • A. Sylvia Plath
    • B. Thomas Hardy
    • C. Oscar Wilde
    • D. William Ernest Henley