Held mig! Granada jeg seer

Hans Christian Andersen 1805 (Odense) – 1875 (Copenhagen)



Held mig! Granada jeg seer,
    Mindernes selsomme By!
Rom Du ligner deri,
    her strax man føler sig hjemme.
Bjergene rundt om har Snee,
    Himlen ikke en Sky.
Fra Alamedaen smukt
    klinger Gitanaens Stemme,
Øinene blaae som i Nord,
    sneehvide Blomster i Haaret.
Havfruens Skjønhed og Blik!
    — Vandrer! er alt Du bedaaret?
 
II
Ja havblaae er hendes Øine,
    men Haaret som Skovsneglens Skind;
Gjennem Øinene seer man
    lige i Tankerne ind.
Hun er saa fast som en Drue,
    Munden et Væld med Kys,
Om Tonedybet derinde
    havde en Drøm jeg nys;
Over os glødende Æbler
    i hvert Granattræ hang; -
En salomonisk Høisang
    Hjertet om Sulamith sang.
 
III
I Granada er det Maaneskin,
    saa klart, at Hver man kjender,
Dog Vægteren gaaer med Lygte,
    og Lyset i Lygten brænder.
Hvad søger han efter? Han søger
    vel Solen, der skal staae op.
Imellem Bladenes Bolstrer
    en Drømmeverden er lagt;
Du Rose, bliv mit Alhambra,
    med hende jeg boer i din Pragt,
Og vi ere unge —! imorgen
    da falder hvert Rosenblad.
Vær Du min Erindring, skrinlagt
    i dette smuldrende Qvad.
 
IV
Jeg leve vil i Granada,
    der Phantasus reiste sit Slot;
Men nede i Malaga grav mig
    en Grav ved Havet saa blaat,
Saa udstrakt, svulmende herligt;
    høit synger den rullende Sø.
I Norden jeg skar i en Græstørv
    mit Navn paa den danske Ø,
Snart voxer Græsset derover,
    alle Minderne døe!
 

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

1:09 min read
53

Quick analysis:

Scheme ABACDBECEEFE GDEXEAHEHAFFF GDAEAAXAEXEDEEE IEEFEEHIFAD
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 1,389
Words 233
Stanzas 4
Stanza Lengths 12, 13, 15, 11

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen was a Danish author and poet. more…

All Hans Christian Andersen poems | Hans Christian Andersen Books

4 fans

Discuss the poem Held mig! Granada jeg seer with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Held mig! Granada jeg seer" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/16453/held-mig!-granada-jeg-seer>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    March 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    2
    days
    17
    hours
    1
    minute

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    "If ever two were one, then surely we."
    A Anne Bradstreet
    B Hilda Doolittle
    C Anne Sexton
    D Sylvia Plath