Schinderhannes

Guillaume Apollinaire 1880 (Rome) – 1918 (Paris)



Dans la forêt avec sa bande
    Schinderhannes s'est désarmé
    Le brigand près de sa brigande
    Hennit d'amour au joli mai

    Benzel accroupi lit la Bible
    Sans voir que son chapeau pointu
    À plume d'aigle sert de cible
    À Jacob Bom le mal foutu

    Juliette Blaesius qui rote
    Fait semblant d'avoir le hoquet
    Hannes pousse une fausse note
    Quand Schulz vient portant un baquet

    Et s'écrie en versant des larmes
    Baquet plein de vin parfumé
    Viennent aujourd'hui les gendarmes
    Nous aurons bu le vin de mai

    Allons Julia la mam'zelle
    Bois avec nous ce clair bouillon
    D'herbes et de vin de Moselle
    Prosit Bandit en cotillon

    Cette brigande est bientôt soûle
    Et veut Hannes qui n'en veut pas
    Pas d'amour maintenant ma poule
    Sers-nous un bon petit repas

    Il faut ce soir que j'assassine
    Ce riche juif au bord du Rhin
    Au clair des torches de résine
    La fleur de mai c'est le florin

    On mange alors toute la bande
    Pète et rit pendant le dîner
    Puis s'attendrit à l'allemande
    Avant d'aller assassiner

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

56 sec read
149

Quick analysis:

Scheme ABAB CACA AAAA DBDB EFEF XDCD FGXG AHAH
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 1,079
Words 174
Stanzas 8
Stanza Lengths 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4

Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire was an Italian-born French poet, playwright, short story writer, novelist, and art critic born in Rome, in Italy, to a Polish mother. more…

All Guillaume Apollinaire poems | Guillaume Apollinaire Books

0 fans

Discuss the poem Schinderhannes with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Schinderhannes" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 15 Jul 2024. <https://www.poetry.com/poem/16263/schinderhannes>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    More poems by

    Guillaume Apollinaire

    »

    July 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    16
    days
    1
    hour
    34
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote the epic poem "Os Lusíadas" in 1572?
    A Cesário Verde
    B Fernando Pessoa
    C Miguel Cervantes
    D Luís de Camões