Welcome to Poetry.com

Poetry.com is a huge collection of poems from famous and amateur poets from around the world — collaboratively published by a community of authors and contributing editors.

Navigate through our poetry database by subjects, alphabetically or simply search by keywords. You can submit a new poem, discuss and rate existing work, listen to poems using voice pronunciation and even translate pieces to many common and not-so-common languages.

Rate this poem:(0.00 / 0 votes)

Inscription pour le tombeau du peintre Henri Rousseau douanier

Guillaume Apollinaire 1880 (Rome) – 1918 (Paris)

Gentil Rousseau tu nous entends
  Nous te saluons
  Delaunay sa femme Monsieur Queval et moi
  Laisse passer nos bagages en franchise à la porte du ciel
  Nous t'apporterons des pinceaux des couleurs des toiles
  Afin que tes loisirs sacrés dans la lumière réelle
  Tu les consacres à peindre comme tu tiras mon portrait
  La face des étoiles

  Tu te souviens, Rousseau, du paysage astèque,
  Des forêts où poussaient la mangue et l'ananas,
  Des singes répandant tout le sang des pastèques
  Et du blond empereur qu'on fusilla là-bas.

  Les tableaux que tu peins, tu les vis au Mexique,
  Un soleil rouge ornait le front des bananiers,
  Et valeureux soldat, tu troquas ta tunique,
  Contre le dolman bleu des braves douaniers.

  Le malheur s'acharna sur ta progéniture
  Tu perdis tes enfants et tes femmes aussi
  Et te remarias avecque la peinture
  Pour faire tes tableaux, enfants de ton esprit.

  Nous sommes réunis pour célébrer ta gloire,
  Ces vins qu'en ton honneur nous verse Picasso,
  Buvons-les donc, puisque c'est l'heure de les boire
  En criant tous en chœur : ' Vive ! vive Rousseau ! '

  Ô peintre glorieux de l'alme République
  Ton nom est le drapeau des fiers Indépendants
  Et dans le marbre blanc, issu du Pentélique,
  On sculptera ta face, orgueil de notre temps.

  Or sus ! que l'on se lève et qu'on choque les verres
  Et que renaisse ici la française gaîté ;
  Arrière noirs soucis, fuyez ô fronts sévères,
  Je bois à mon Rousseau, je bois à sa santé !

Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

1:16 min read
81 Views

Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire was an Italian-born French poet, playwright, short story writer, novelist, and art critic born in Rome, in Italy, to a Polish mother. more…

All Guillaume Apollinaire poems | Guillaume Apollinaire Books

FAVORITE (0 fans)

Discuss this Guillaume Apollinaire poem with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Inscription pour le tombeau du peintre Henri Rousseau douanier" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 25 Sep. 2021. <https://www.poetry.com/poem/16171/inscription-pour-le-tombeau-du-peintre-henri-rousseau-douanier>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who was the first woman to win the Pulitzer Prize for poetry?
    • A. Sara Teasdale
    • B. Edna St. Vincent Millay
    • C. Edith Wharton
    • D. Mona Van Duyn

    Our favorite collection of

    Famous Poets

    »