Rate this poem:0.0 / 0 votes
Daydreaming in the Evening
Georg Trakl 1887 (Salzburg) – 1914 (Kraków)
Where one goes in the evening is not the angel's shadow
And beauty! grief and gentler forgetting alternate;
The stranger's hands grope coolness and cypresses
And his soul is taken by an astonished languishing.
The market is emptied of red fruits and garlands.
Harmoniously the church's blackish pageantry attunes
In a garden the tones of soft play sound,
Where tired ones find each other after the meal.
A carriage rushes, a spring very far away through green puddles.
There a childhood appears dreamlike and elapsed,
Angela's stars, enclosed devoutly to a mystical constellation,
And calmly the evening coolness rounds.
White poppy loosens the limbs of the lonely ponderer,
So that he views righteousness and God's deep joy.
From the garden his shadow strays here in white silk
And bends down over mournful waters.
Branches knocked whispering into the abandoned room
And a loving and small evening flowers' tremor.
Corn and golden vines gird the site of man,
A lunar shimmer, however, ponders after the dead.
Submitted on May 13, 2011
- 51 sec read
- 115 Views
|Scheme||X X A X A A X X A X X A B X X A X B X X|
|Closest metre||Iambic hexameter|
|Stanza Lengths||1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1|
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"Daydreaming in the Evening" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 26 Mar. 2023. <https://www.poetry.com/poem/14698/daydreaming-in-the-evening>.
Discuss this Georg Trakl poem with the community:
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
You need to be logged in to favorite.