To Yanky



Когда фашист пошёл войной на ляха,
Вы, саксы, встали на его защиту,
А когда укры гонят русского на плаху,
Мы по зубам им, и они у них выбиты.

И дальше если бы сидели,
Ушами хлопая, на унитазе,
Вы бы туда самих нас смыли,
Но получилось, что... в экстазе,

Nanci Рelosy, во всю глотку,
Фальшивит: "Слава УкраинА!"
И Congress, стоя, cheer up пилотку,
Яку напялила на болт ii вражина!

Але з цiм гадом вона славу не добудет,
Лише, коли бандеры духу там не будет,
Коли с соседями в злагоде будет жить,
А до тех пор ганьба, которую не смыть!

Трусливый пёс ховается за спины граждан,
Пытаясь свою шкуру мерзкую спасти,
Но как и в 45-м было уж однажды,
И этому нацисту от расплаты не уйти.

И sleepy son of bitch,* и жучка psaki,
Прекрасно знают, кто это такой,
Фашистские на теле своём носит знаки,
Как шлюхой користуется Украиной.

Ты ж, yanky hick, клюёшь на пропаганду,
Жирно проплаченую by Wall Sreet,
Но знай, dupe вислоухий, эту банду,
Ждёт pit, where you dump bullshit!

На Арлингтонском кладбище лежат,
Деды, отцы ваши, кто головы сложили,
В войне с нацизмом. Вы, их осквернили,
Я был там, верю — они это не простят...

===========================

I was on Arlington's green hills and dales,
There a Glory of your dads peacefully lays,
They perished in the war against nazists,
But now you defiled their sacred graves,
Helping to bloody nowadays fascists.
You, as a former, cannot be forgave.



* Трамп про Байдена: сонный сукин сын.

   cheer up - подбодряет, поощряет,

   злагода - согласие,

   hick - деревенщина,

   dupe - простак, жертва обмана,

   pit where you dump bullshit - яма, куда ты сваливаешь бычье говно.

About this poem

Today's events in Ukraine using three languages at the same time: Russian, English and Ukrainian.

Font size:
Collection  PDF     
 

Written on April 12, 2022

Submitted by peteduba on April 14, 2022

Modified on March 05, 2023

1:41 min read
0

Quick analysis:

Scheme a bc c x d deFE aaaaax b d F E
Characters 2,507
Words 336
Stanzas 15
Stanza Lengths 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 6, 1, 1, 1, 1, 1, 1

Пётр Дубинин

Born in the Soviet Far East in Komsomolsk-on-Amur, half of life lived there, then in different parts of Earth, including 100 days in USA. more…

All Пётр Дубинин poems | Пётр Дубинин Books

1 fan

Discuss the poem To Yanky with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "To Yanky" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/126649/to-yanky>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    More poems by

    Пётр Дубинин

    »

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    6
    days
    2
    hours
    3
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who is the author of the poem "The Raven"?
    A Langston Hughes
    B Edgar Allan Poe
    C Robert Frost
    D Emily Dickinson