Rate this poem:(0.00 / 0 votes)

One day in Paris - Un jour à Paris



One day in Paris

 

- France, dear France.

- France, land of freedom and expression.

- Paris, capital of love and our cherished freedom.

- Oh ! You Paris, this ugly and bruised Black Friday…

- Paris, capital of artists; Chagall, Picasso, Manet, Pissaro , Cézanne, Sysley , Van gogh , Fromentin, Chasseriau , Rodin, Ingres, Matisse, Léger, Balthus, Balzac, Hugo, Zola, Proust…

- You, oh! Capital of arts and letters.

- You, beautiful lady with a refined taste, your immaculate white dress, reddened and struck by monstrous fury.

- No, France, the beautiful rebellious, proud of her values that bring hope and freedom…

- The monstrous beast with a dark design will not triumph.

- You are beautiful, outraged, abused, you will smile, facing the hideous beast.

- The souls of innocent people struck in the heart will shine in the sky.

- You, with your army of shadows, you will not satisfy us. Men and women with freedom-loving minds will not let you do it.

- Barbarism and savagery will not win.

- The minds blinded, of rage, of blood, and of fury will not see the light, promised to the cold blackness of darkness.

 

- The bruised sweet souls will light up the heavens like countless fields of stars lighting up our path promised to a future filled with hope…

 

The author:

Philippe Rousseau.





++++++++
In French
++++++++



Un jour à Paris

 
- France, chère France.

- France, terre de liberté et d’expression.

- Paris, capitale de l’amour et de notre liberté chérie.

- Oh ! Toi Paris, ce Vendredi Noir enlaidi et meurtri…

- Paris, capitale des Artistes ; Chagall, Picasso, Manet, Pissaro, Cézanne, Sysley, Van gogh, Fromentin, Chasseriau, Rodin, Ingres, Matisse, Léger, Balthus, Balzac, Hugo, Zola, Proust…

- Toi, oh ! Capitale des arts et des lettres.

- Toi, belle demoiselle au goût raffiné ta robe blanche immaculée, rougie et frappée par la fureur monstrueuse.

- Non, France, la belle insoumise, fière de ses valeurs porteuses d’espoir et de liberté…

- La bête monstrueuse au dessein noir ne triomphera pas.

- Toi la belle outragée, malmenée, tu souriras, face à la bête hideuse.

- Les âmes emportées des innocents frappés en plein cœur brilleront au firmament.

- Toi, avec ton armée des ombres, tu ne nous assouviras pas. Les hommes et les femmes aux esprits épris de liberté ne te laisseront pas faire.

- La barbarie et la sauvagerie ne vaincront pas.

- Les esprits aveuglés, de rage, de sang, et de fureur ne verront pas la lumière, promis aux froides noirceurs des ténèbres.

 

- Les âmes douces meurtries iront illuminer les cieux tels d’innombrables champs d’étoiles éclairant notre chemin promis à un avenir rempli d’espoir…

  L'auteur :

  Philippe Rousseau.

About this poem

One day in Paris - Un jour à Paris

Font size:
 

Submitted by PhrPeinturePoésie on June 27, 2021

2:14 min read
8 Views

Discuss this Philippe ROUSSEAU poem with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "One day in Paris - Un jour à Paris" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 23 Oct. 2021. <https://www.poetry.com/poem/103648/one-day-in-paris---un-jour-à-paris>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Lewis Carroll wrote: "You are old father William, the young man said..."
    • A. "and your hair has become very white"
    • B. "and your eyes have become less bright"
    • C. "and you're going to die tonight"
    • D. "and you seem to have lost your sight"

    Our favorite collection of

    Famous Poets

    »