(0.00 / 0 votes)
It was not meant for human eyes,
That combat on the shabby patch
Of clods and trampled turf that lies
Somewhere beneath the sodden skies
For eye of toad or adder to catch.
And having seen it I accuse
The crested animal in his pride,
Arrayed in all the royal hues
Which hide the claws he well can use
To tear the heart out of the side.
Body of leopard, eagle's head
And whetted beak, and lion's mane,
And frost-grey hedge of feathers spread
Behind -- he seemed of all things bred.
I shall not see his like again.
As for his enemy there came in
A soft round beast as brown as clay;
All rent and patched his wretched skin;
A battered bag he might have been,
Some old used thing to throw away.
Yet he awaited face to face
The furious beast and the swift attack.
Soon over and done. That was no place
Or time for chivalry or for grace.
The fury had him on his back.
And two small paws like hands flew out
To right and left as the trees stood by.
One would have said beyond a doubt
That was the very end of the bout,
But that the creature would not die.
For ere the death-stroke he was gone,
Writhed, whirled, into his den,
Safe somehow there. The fight was done,
And he had lost who had all but won.
But oh his deadly fury then.
A while the place lay blank, forlorn,
Drowsing as in relief from pain.
The cricket chirped, the grating thorn
Stirred, and a little sound was born.
The champions took their posts again.
And all began. The stealthy paw
Slashed out and in. Could nothing save
These rags and tatters from the claw?
Nothing. And yet I never saw
A beast so helpless and so brave.
And now, while the trees stand watching, still
The unequal battle rages there.
The killing beast that cannot kill
Swells and swells in his fury till
You'd almost think it was despair.
Discuss this Edwin Muir poem with the community:
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)