Analysis of Reviving [Poem in English, French, and Dutch]

Descended in an icy silence
to recover from dark furrows
long lost merriment

How to blow a warm glow
to imparted images
How to paint the colors of enjoyment
in having a simple gathering

It was so nice to fantasize when
the wide world first appeared
and dreams could really exist

In the cold moon of this day
I dig a hole to fearlessness
and lift up the hopeful child

Again it may believe in luck
*
Renaissant

Dans un silence glacial descendu
à récupérer des sillons sombres
gaité longtemps perdue

Comment souffler une lueur chaleureuse
aux images inculquées
Comment peindre les couleurs du bonheur
d’être simplement ensemble

Intense fut le plaisir de rêvasser quand
le monde entier s' offrait là à découvert
quand du rêve surgit le reél

Dans la lune froide de la journée
je creuse un trou d’intrépidité
et hisse tout haut l’enfant plein d'espoir

à nouveau il peut croire à sa chance
*
Herlevend

in verkilde stilte afgedaald
opgehaald uit donkere spelonken
teloorgegane vrolijkheid

hoe blaas ik warme gloed
naar ingeprente beelden
penseel ik kleuren van plezier
in simpel samenzijn

het was zo fijn te fantaseren toen
de wijde wereld openlag
dromen konden echt bestaan

in de koude maan van deze dag
graaf ik een geuzengat
en haal het hoopvol kind naar boven

het mag weer in geluk geloven